This is the aftermath of a bomb cyclone.

这是一个炸弹旋的后果。

They were recovered in the aftermath of the attacks.

它们在灾后重建时被回收。

They were summarily executed in the aftermath.

他们在事后被就地处决。

A few weeks ago, The Prince of Wales visited the Caribbean in the aftermath of hurricanes that destroyed entire communities.

几周前，威尔士亲王探访了加勒比海地区，那里飓肆虐，摧毁了人们赖以生存的家园。

She's clearly been studying for finals—though she's still in her pink flannel pajamas decorated with cute little rabbits, the ones she reserves for the aftermath of breaking up with boyfriends, for assorted illnesses, and for general moody depression.

很显，她一直在为考试冲剌复习。尽管她仍粉红色的法兰绒睡衣，上面点缀小兔子，这衣服是她专门留在跟男朋友们分手后，生各种病时以及心情不好时。

In the aftermath of this storm, we were thrown back to the east.

暴过后，我们已经被抛到了大西洋的东边。

In the aftermath of a traumatic event, people can get amnesia.

经历过创伤性事件后人们可能会失忆。

Japan's current tiffs with its neighbours, China and South Korea, are rooted in the march to war and its undigested aftermath, more than 75 years ago.

日本最近和中韩两个间起了种种争执，这都源于75年多以前发动的那场战争和它所带来的尚未平复的创伤。

In the aftermath of the referendum, nearly three years ago, many Brexiteers might have accepted a deal in which Britain left the single market and ended free movement, with temporary membership of the customs union as the only tie.

大约三年前，公投结束后，许多脱欧派人士可能已经接受了一项协议，即英退出单一市场，结束自由流动，唯一的纽带是暂时加入关税同盟。

Gen X got to experience the aftermath of all the changes the boomers made.

X 世代经历了婴儿潮一代所带来的种种变革的结果。

It doesn't help that the aftermath of a default can be massive.

违约的后果可能十分巨大，但这也于事无补。

“To rush to war without seriously imagining all its consequences, including its aftermath, is not realism but a terrible hubris.”

“不认真考虑战争的后果、包括可能带来的创伤就匆匆发动战争，这不是现实主义，而是一种可怕的傲慢狂妄。”

One, families of people who died in the aftermath of the storm are eligible to have some of their funeral expenses reimbursed by the U.S. government.

首先，飓造成的死亡人员的家属有资格领取美政府给予的殡葬费。

They were -- were recovered in the aftermath of the attacks.

他们是在袭击事件后找到的。

I am a journalist who documents aftermaths for a living.

我是一名以记录后续事件为生的记者。

The aftermath of a disaster, but this disaster is manmade. Welcome to Kobani.

这是场灾难造成的直接结果, 但却是人为导致。欢迎来到柯巴尼。

Even if we cut emissions by half temperatures will still rise in the aftermath.

即使我们减少排放一半的温室气体，但温度还是会上升。

In the fire's aftermath, more than 200 American partisans were rounded up by the British.

在火灾结束后，200多名美游击队员被英军围捕。

Amateur video shows rescue volunteers known as the White Helmets rushing in to the aftermath.

业余视频显示，白头盔组织救援志愿者冲入空袭后的现场。

While Loughlin maintains her innocence, she's struggling with the aftermath of rejecting the deal.

尽管拉夫林坚称自己无罪，但她仍在为拒绝这笔交易的后果而苦苦挣扎。