" And me, " he added as an afterthought.

“还有我。”他加上，作为后想起内容。

The water itself tends to be an afterthought.

水本身往往是后来才需考虑物。

An afterthought for so many people.

很多人后才想到要点它。

This is all about the flavour, the citrusyness, the fruitiness, and the mild afterthought of spice.

这都是关于味道，柑橘味，水果味，和温和香料余味。

Suddenly, off-sites are no longer an afterthought but lodged near the heart of corporate HR strategy.

突然之间，异地办公不再是后才想到，是被置于企业人力资源战心。

The problem is the promoters of the big races and things don't, we're like an afterthought.

现在问题是出在大型赛组织者身上，他们似乎把女赛车手当做后才需要考虑对象。

Cucumber is always that thing as an afterthought it's, it is a garnish and a drink.

黄瓜总是后才想到食物，它是配菜，能做饮料。

I think the cucumber was a bit of an afterthought.

我觉得黄瓜是后来才想到。

Security, compliance, responsible AI, they're not afterthoughts.

安全性、合规性、负责任人工智能，它们不是后才想到。

And then you have a second thought, an afterthought.

然后你有了第二个想法，一个附加想法。

And then, as an afterthought, I bought a stocking for Sam.

随后，我又想到了什么，给山姆买了一只圣诞袜。

Then, almost as an afterthought, I picked up my phone.

随后，我几乎是不经意地拿起了手机。

After today, though, it will not be an afterthought.

然，从今天起，它将不再被忽视。

This book contains this little line, which seems almost like it was an afterthought.

这本书包含了一小段文字，看起来几乎像是后加上。

The live album, usually a record of a particular concert or tour, is an afterthought.

现场专辑，通常是某场演唱会或巡演记录，只是一个附属品。

It's always been thought of as a real afterthought.

一直以来，它都被视为后才考虑。

This is often an afterthought even among multinationals.

即使在跨国公司中，这通常也是后才想到。

So hitching a ride, you kind of jump on as an afterthought, right?

所以搭个便车，你有点像是后才想到跳上去，对吧？

Because social media, to most brands, is an afterthought.

因为对大多数品牌来说，社交媒体只是后才考虑。

It seems like Angie's story is somehow like an afterthought.

安吉故似乎被当作了后才想到补充。