So they always make the same mistake again and again.

所以，他们总是同样地犯同一个错误。

And then replay those audios again and again, listen repeat, listen repeat.

然后再一遍一遍听，听，，听，。

Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

我们要不断地升华到以精神力量对付物质力量的崇高境界中去。

Now he stands there running his hand over her gravestone. Again and again.

如今他站在这里，用手抚过她的墓碑，一遍又一遍。

Tom waved his wand again and again.

汤姆一遍又一遍地挥舞着他的魔杖。

This is why you sometimes need to change words and phrases slightly, instead of repeating them again and again.

这就是为什么有时需要稍微更换词语和措词，而不是一遍遍说那几个词。

If chaos is to be kept at bay, so the message goes, reason will have to fight un-reason again and again.

要想避免混乱，就一直要用理性去战胜非理性。

Lines. Lines are a form of punishment which teachers used to give students-copying out the same sentence again and again.

罚抄。罚抄是老师用来惩罚学生的一种方法，让学生一遍又一遍地抄写同一个句子。

I have said again and again that hair must be arranged modestly and plainly.

我曾反说头发必须梳理得简单朴实。

But the important thing is to get out there, to keep picking yourself up, to keep trying again and again, and as our greatest leader may or may not have said once, never, never, never give in.

但要的是要走出困境，不断振作，不断尝试，正如我们伟大的领袖所说，也可能没说过的——永不言败。

As we ran through the script again and again and again.

我们一遍遍地过台词。

So the first thing is: Pick a movie that you love watching, because some of you watch it again and again.

选一部你喜欢的电影，因为你会刷（这类电影）好几遍。

But I did work very hard. I just failed examinations again and again.

但是我的确很努力，尽管我不停地考试失败。

I could watch again, and again, and again, and again, for sure.

我可以一遍又一遍地观看。

What does this mean? Well most people learning a second language sort of take the mother tongue words and the target words and go over them again and again in their mind to try and remember them. Really inefficient.

这是什么意思？大部分的人学习第二外语，就是拿母语的字、目标学习的字然后不断的，在心中一遍又一遍尝试把他们记住，非常没有效率。

He read them again and again, and talked about them often.

他读了一遍又一遍，并经常谈论其中的故事。

Rubbing it in, you're saying it again and again and again.

擦拭某物，你反、反、反的说。

Actually, that's where the real savings are made. The carbon dioxide is sent back to the cylinder and can be used again and again

事实上，这才是真正节能的地方。二氧化碳会被送回气缸中，可以一直循环使用。

What I do hear again and again is the opposite.

我一而再再而三听到的，恰恰相反。

Over the next 13 years, Florence tried again and again to change her parents' minds.

在接下来的 13 年里，弗洛伦丝一次又一次地试图改变父母的想法。