Most civil services still tend to be gerontocracies, where age and seniority are synonymous.

大部分公务员还是倾向于老人统治，这一词是年龄和资历的同义词。

The participants range in age from 9 to 14.

参与者的年龄从9岁到14岁不等。

We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我钱中百般纠结，沉湎于奢侈享受，徘徊反复无常的迷宫，直到风烛残年，黑暗开始吞噬我；直到忧心忡忡，我疾病缠身，步履蹒跚。

I don't discriminate when it comes to age.

我不介意年龄啊。

Across the ages were the remains of dairy products.

经过漫长岁月留下的是奶制品的残余。

Ice ages will be alternated with extremely hot periods.

冰河期将与极时期交替。

People are invited to query Marilyn vos Savant, who at age 10 had tested at a mental level of someone about 23 years old; that gave her an IQ of 228 - the highest score ever recorded.

人被邀请去询问玛丽琳·沃斯·萨文特。玛丽琳·沃斯·萨文特10岁时测试的智力水平达到别人 23 岁时的水平，她的智商高达 228――是有记录的最高水平。

Took ages to get the slime off. . . . How was it with Lockhart?

花了一个世纪才擦掉那些黏液… … 洛哈特那儿怎么样？

1 The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is being trans formed into a new age of electronics by a fleet of laptops, smartphones and connectivity 24 hours a day.

1大学校园长久以来都是学术之地，也是技术的前沿。现随着手提电脑和智能手机的大量出现，加上每天 24 小时不间断的网络连接，大学校园正转而进入电子设备的时代。

You guys are wrong. Yes, there is a chronological age difference.

不过你都错了 没错，我是有年龄上的差异。

That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent career as a painter.

就这样，六岁的那年，我就放弃了当画家这一美好的职业。

Through a crucible for the ages America has been tested anew and America has risen to the challenge.

历经多年考验，美国经受了的考验，美国已奋起迎接挑战。

But in the age of social media, ISIS has been able to propagate their ideas.

但是社交媒体时代，ISIS得以全球范围内传播他的言论。

The victims range in age from a year and a half to 77 years old.

死者中有只有1岁半的孩子也有77岁的老人。

In the middle ages, they were thought to be possessed by the devil.

中世纪，人认为他被魔鬼附了身。

Keep your aging parents near by and curate a special group of friends.

把你年迈的父母留身边，培养一群特殊的朋友。

The Yam period coincided with the end of the last ice age.

“甘薯”时期正好赶上最后一个冰河世纪的末期。

I was prone to meditating on time and age.

我总是想去沉思岁月和人生。

13. What did Dennis Hutton do at the age of 24?

13. Dennis Hutton二十四岁的时候做了什么？

Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.

去年，所有种族、年龄段和性别的收入都得到增长。