She saw a thorough transformation of society and technology during her reign of more than seven decades, a time in which she warned about the dangers of throwing away ageless ideals, while embracing the advantages of new inventions.

在她执政70多年里，她看到了会和技术彻底变革，在这个时代，她警告人们，在拥抱新发明优势同时，抛弃永恒理想是危。

An ageless dignity, a timeless gallantry still clung about them and would cling until they died but they would carry undying bitterness to their graves, a bitterness too deep for words.

一种历久不衰庄严，一种没有时间性慷慨，仍旧牢牢地附着在他们身上，而且将终生不渝，但他们会怀着无尽痛苦，一种深得难以形容痛苦，走向坟墓。

They've existed for 2,000 or 3,000 years, and I mix them up in my mind. The masters are ageless.

他们都已经有两三千年了，所以在我心中，也不把他们分为古代和现代。名家大师是没有时代呀。

And for me denim is ageless.

对我来说，牛仔永不过时。

The best news stories feel both acutely contemporary and ageless.

最好新闻故事既让人感到非常当代，又仿佛历久弥新。

She stands beside the cage, a shrivelled ageless Italian, clasping and unclasping her dark claws.

她站在笼子旁边， 一个干瘪不老意大利人， 紧握着又松开她黑色爪子。

But I think this whole idea of trying to become an ageless society where we don't care about how old someone is, I just don't think human brains are wired in a way that allows us to completely let that go.

但我认为，试图打造一个无视年会，完全不在乎一个人多大岁数，这种想法本身有问题。我总觉得人类大脑并不是以那种方式运作，根本不可能彻底放下年考量。

Moreover, her external form would have become increasingly transparent to the light shining through from her ageless true nature, so her beauty would not really have faded but simply become transformed into spiritual beauty.

而且，她外在形态会随着她永恒本性光芒而变得越来越透明，所以她美丽不会真褪色，而只会转化为精神美。

He is ageless in appearance, small and stooped and wiry, with his thin face ruddy from being on Orange Lake in every sort of weather.

他容貌不老， 身材矮小，驼背结实，消瘦脸因在各种天气下奥兰治湖而红润。

Angelina Jolie plays the ageless Eternal, Thena, in the " Eternals" cast — a major  get for the MCU, to say the least.

安吉丽娜·朱莉在《永恒族》演员阵容中饰演不老永恒族成员塞纳——这对漫威电影宇宙来说无疑是一大收获。

And then he disappeared like some sort of ageless elf that just fucking just flew away, you know, like a magic man.

然后他就像某种不老精灵一样， 嗖一下飞走了，你知道吗， 就像个神奇魔术师。

Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be, may all our voices whisper to you from the ageless stones.

今后世世代代若有自由人经过那里。我们声音从不朽岩石中向你轻诉。

It's a universal, ageless... Universal, ageless... I mean, look at Dracula.

这是一份普遍、永恒… … 普遍、永恒… … 我意思是，看看德古拉。

Fireheart felt the ageless strength of the boulder beneath his paws and relished the coolness of the smooth stone on his pads, which still stung from chasing after Cloudpaw.

火心感受到了他爪子下巨石永恒力量，并享受着脚垫上光滑石头凉爽，在追赶云爪过程中，脚垫仍然刺痛。

And I think it's the same with age where we find these people are appearing on our screens now and they seem fairly ageless.

而且我觉得年也是一样，现在我们看到这些人出现在屏幕上，看起来似乎毫无岁月痕迹。