Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只通过害虫和昆虫来传播。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of insects.

某些传染病只通过昆虫来传播。

I'll sign on with a nursing agency.

我将与一家保育机构签约。

The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies.

这项计划由世界银行和其他多国机构资助。

The government instituted a consumer protection agency.

政府设立了一个消费者保护机构。

These agencies specialize in fixing inaccurate or unverifiable information on financial reports.

这些机构是专门从事固定不准确或未经核实的资料，对财务报告。

He enrolled with an employment agency for a teaching position.

他在职业介绍所登了求一个教师的职位。

The agency would collect and disseminate information.

通讯社收集和传播讯息。

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.

法新社在国内外都很有名气。

He then went on to Paris and worked for an English agency selling Manoir and Chateaux all over France.

之后他又去了巴，为一家在法国各地出售别墅和城堡的英国代理行工作。

Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are risker (riskier) than investors have thought.

信用评级机构正意识到次优抵押款的投资风险远大于投资者的想象。

Ernest Cantley, president of the Stewart-Marchman Center, said the agency is grateful to the Carters, whom he called "two special people."

斯图亚特-马迟曼中心中心的负责人厄内斯特·坎特利对卡特母子称谢，还把他们叫做“不同寻常的人”。

The theoretical origin of harmonious development of scenic resort—communityare humanism, social equity theory, harmony theory, participational developmenttheory, stakeholder theory and agency theory.

景区—社区和谐发展的理论依据包括人本主义思想、社会公平论、和谐论、参与式发展理论、利益相关者理论及委托代理理论。

R. 52.209-5) are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

R.52.209-5 中所定义的负责人）不会由于禁止，而马上被剥夺，暂停，被提议，或由于合同的授权而被任何联邦代理行宣布无被选资格的。

That this severe playwright cartoonist palace city manages muonic work "daisy" (the collection English agency comes out) is also middle be serialized.

此剧的编剧漫画家宫城理子的作品《雏菊》（集英社出版）也正在连载中。

If I were Wang.I would play 2 more seasons, and stickit up the a$$ of Yankee management when he is eligible for free agency.

如果我是王建民，那我再投个二个球季，等我变成自由球员时，我再来跟洋基敲上他一大笔。

As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.

正如法院所指出的，讨论不可行性断定的最重要的论坛，是最初制订《州实施计划》的州机构。

Although a few consumer ask for a manual, but a variety of evadable that face agency, also can end up with nothing definite finally only.

一些消费者虽然索要说明书，但面对经销商的种种托词，最终也只能不了了之。

Relatedly, the individualist falls into the pitfalls of reification, whereas the holist puts an end to the agency through the model of “over-socialization” of the individual.

其结果导致“个人”在个体主义那里“社会化不足”，而在整体主义那里则“社会化过度”。

Britain's largest independent advertising agency.

英国最大的独立广告代理商。