Well, they're still in charge of the legislative agenda.

他们仍然掌控着立法议程。

It's the agenda of the American people.

而是美国人民的议程。

Of course I have the agendas, Claire.

日程表我这 克莱尔。

I see several priorities for the global agenda.

我认为全球议程有几个优先事项。

Hold on, please. I'll check his agenda.

请稍等。我来查查他的议程表。

Likely North Korea on that agenda.

朝鲜问题将会议程之内。

You want to begin with the first item on your agenda.

你要先讨论议程上的第一项。

I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.

我觉得没有必要推行男女都一样的政策。

In March, for example, they came together at the first global conference on agricultural research to begin working out how to change research agendas to help meet the needs of farmers in poorer nations.

例，今 3 月，他们第一次全球农业研究会议上聚集一堂，开始研究何改变研究议程，以帮助满足较贫困国家农民的需求。

The main issue on the agenda, strengthening the military alliance between the U.S. and Japan.

会议的主要议题是加强美日之间的军事联盟关系。

This is the cornerstone of his legislative agenda.

这是他立法议程的基石。

Climate change was high on the agenda – but economics and trade dominated.

气候变化是议题的重要部，济和贸易问题是重中之重。

And it is a major destination for global investment and the leading country in outbound investment. Through these efforts, we have advanced a broader agenda of opening up across more areas and in greater depth.

吸引外资和对外投资居世界前列，形成更大范围、更宽领域、更深层次对外开放格局。

“This conference, and the entire United Nations post-2015 development agenda, is not just about setting noble goals. It’s about figuring out what we can do to meet them, ” said U.S. Permanent Representative to the United Nations Samantha Power.

“这次会议和整个联合国2015后发展日程不仅仅是设立宏伟的目标，而是思考采取什么样的措施来达成这些目标。”美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)表示。

You must know the administration legislative agenda.

你一定知道新政府的立法议程。

It's also I think a very fashionable gentleman and I hope we'll learn what makes his passion for sustainable fashion drive us to the 2030 agenda.

我看来，他也是一位非常时尚的绅士，我希望我们可以通过了解他对于可持续时尚的热情，来促使我们进入联合国环境署2030的议程。

Actually, all goals in the agenda bear many similarities with China's own 13th five-year plan for social and economic development.

实际上，议程中的所有目标都和中国济社会发展的‘十三五’计划有很多相似之处。

Well, I suspect there are many people here who, if given the chance, would love to help you on this change-making agenda you're on, and I don't know if Whitney -- Jack, thank you for coming here and speaking so openly.

好吧，我想这里有很多人，果有机会的话，我很乐意你的改变议程上帮助你，我不知道惠特尼——杰克，谢谢你来到这里，开诚布公。

Broadly speaking, it works like this: The E.U. Council sets the agenda, led by a president, head of states from all member countries decide on the E.U.'s political direction, to discuss sensitive issues, as well as foreign policy.

一般来说，它是这样运作的: 欧盟理事会制定议程，由总统领导，所有成员国的国家元首决定欧盟的政治方向，讨论敏感问题，以及外交政策。

Have an agenda with the group as to what lectures or topics you all want to go over and this will help keep you guys on track.

和大家一起制定一个日程表，告诉大家你们都想听哪些讲座或者题目，这会帮助你们走上正轨。