Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.

这种愿望只能加剧精神紧张。

For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.

对他们来说，本笃偷偷摸摸、过于小心的处理方法纵容了这种不当行为的发。

Our anger aggravates our injury and traps us in cycles of hostility.

我们的愤怒加剧了伤害，将我们困在敌对的循环中。

I was aggravated like a crow would be.

我 就跟乌鸦一样。

The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem, providing more water vehicles to compete for the same space. Crowded water ways are simply an open invitation to disaster.

水上摩托普及度的提高恶化了问题，在同样的空间里提供了更多相互竞争的水上工具。拥挤的水路是导致灾难的隐患。

" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.

“说八道，奥弗莱，”宾斯教授用恼火的腔调说。

Pollen, dust, mold — any of that stuff can aggravate your symptoms.

花粉、灰尘、霉菌——任何这些东西都会加重你的症状。

Oh, you're aggravating enough, when you like, for anything!

噢，只要你不待见，你总是怒火中烧！

Yeah, but it's still so aggravating.

没错，但还是。

His bad temper was aggravated by his headache.

头痛使他的坏脾变得越来越糟糕。

That's your plan B, aggravated assault?

这就是你的备用计划，严重伤害他吗？

In France authorities opened a formal inquiry into aggravated fraud.

法国当局则对德国大众的这起严重欺诈正式展开调查。

That seems unlikely. But several political tests will further aggravate the differences between the parties.

这似乎不太可能。但几次政治考验将进一步加剧两党之间的分歧。

This fixed everything, including those aggravating planetary motions.

这一点修正了一切，包括那些复杂的行星运动。

" I s'pose you think I cheated? " he finished, aggravated by her expression.

“你大概以为我是作弊了吧？”哈利被她脸上的表情弄得恼火，讲完后便问了她一句。

It never would have become an aggravated assault case.

根本就不会成为一起严重袭击案件。

Michael Madison is charged with three counts each of aggravated murder and kidnapping.

这名叫做迈克尔·麦迪逊的男子接受到三家法庭蓄意谋杀及绑架的指控。

In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.

在印度这样的国家，这一呼吁可能会成为一个工具，加剧原已紧张的政治局势，使们营养不良的问题更加严重。

China for instance is telling other countries to, quote, abandon a Cold War mentality and avoid taking any actions that would aggravate the conflict with Russia.

比如中国对其他国家说，放弃冷战思维，避免采取任何会加剧与俄罗斯冲突的行动。

Land subsidence has been aggravated by over-pumping of underground water and the construction of thousands of high-rise buildings.

过度抽取地下水和建造数以千计的高层建筑加剧了地面沉降。