Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.

这种愿望只能加剧精神紧张。

For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.

对他们来说，本笃偷偷摸摸、过于小心的法纵容了这种不当行为的发生。

I was aggravated like a crow would be.

我很生气 就跟乌鸦一样。

" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.

“胡说八道，奥弗莱，”宾斯教授用恼火的腔调说。

Oh, you're aggravating enough, when you like, for anything!

噢，只要你不待见，你总是怒火中烧！

Yeah, but it's still so aggravating.

没错，但还是气死人。

His bad temper was aggravated by his headache.

头痛使他的坏脾气变得越来越糟。

That's your plan B, aggravated assault?

这就是你的备用计划，严重伤害他人吗？

In France authorities opened a formal inquiry into aggravated fraud.

法国当局则对德国众的这起严重欺诈正式展开调查。

That seems unlikely. But several political tests will further aggravate the differences between the parties.

这似乎不太可能。但几次政治考验将进一步加剧两党之间的分歧。

This fixed everything, including those aggravating planetary motions.

这一点修正了一切，包括那些复杂的行星运动。

" I s'pose you think I cheated? " he finished, aggravated by her expression.

“你为我是作弊了吧？”哈利被她脸上的表情弄得很恼火，讲完后便问了她一句。

It never would have become an aggravated assault case.

根本就不会成为一起严重袭击案件。

Michael Madison is charged with three counts each of aggravated murder and kidnapping.

这名叫做迈克尔·麦迪逊的男子接受到三家法庭蓄意谋杀及绑架的指控。

Have you found yourself in an argument that felt so frustrating, so at-a-core aggravating?

你是否曾发现自己身令人沮丧、十分恼人的争论中？

Detective Lance...Oliver Queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault...

兰斯探长，奥利弗·奎恩你由于涉嫌妨碍法律公正及重人身伤害罪而被捕。

Refugee officials say older conflicts in Africa and South Asia continue to aggravate the problem.

难民官员说，非洲和南亚较早的冲突继续加剧了这一问题。

Rape decreased more than nine percent while aggravated assault decreased nearly three percent.

强奸案下降了9%上，严重袭击案下降了近3%。

One count of being an aggravating big sister.

罪状是这个姐太凶残。

The 80-year-old comedian has pleaded not guilty to three counts of aggravated indecent assault.

这名80岁喜剧演员面临三项强暴猥亵罪名指控，他对此拒不认罪。