He said China is not the aggressor, and was attacked, as well.

他说，中国不是入侵，中国也遭受了网络攻击。

In a televised interview, Mr. Poroshenko said Ukraine had managed, as he put it, to halt the offensive and drive off the aggressors.

波罗申科在电视讲话中说，乌克兰已经设法阻止了侵略的进攻并将其赶走。

In fact, Blinken said, that over the past 24 hours there has been a 10-fold spike in social media anti-Ukrainian propaganda that paints Ukraine as the aggressors.

Blinken称，事实上，在过去的24小时里，社交媒体上反乌克兰宣传道的数量激增了10倍，道将乌克兰描绘成侵略。

He reiterated North Korea's line that it is the United States that is the aggressor.

他重申了朝鲜的立场，即美国才是侵略。

In your hands, my dissatisfied fellow countrymen -- and not in mine -- is the great issue of civil war. The government will not attack you. You can have no conflict without being yourselves the aggressors.

" 那心怀不满意情绪的同胞们，内战重大问题就掌控在你们手中，而不是我的手中。政府不会攻击你们。如果你们不成为侵略，就不会出现冲突。

But those people are guilty; they're aggressors.

只要那人有罪 他们是侵略。

And what if she claims he was the aggressor?

如果她说是他主动侵犯的呢？

Prosecutors have sought to portray Rittenhouse as the aggressor.

检察官试图将里滕豪斯描述成挑衅。

For the first time in the history of independent Ukraine we are in a state of war against the biggest aggressor, we can even say adversary. We should call it like it is.

乌克兰独立以来历史上是我们同最难缠的侵略作战, 我们甚至可以将其视为对手。我们应该样称呼它。

The Iranians have had a lot to lose if they were to strike Israel and to be seen as the aggressors here while there was any hope of salvaging the Iran deal.

如果伊朗在有希望挽救伊核协议的情况下，选择袭击以色列，被看作攻击，那伊朗会失去很多。

White House press secretary Jen Psaki said the intelligence findings show that Russia is laying the groundwork through social media misinformation and framing Ukraine as an aggressor in the crisis.

白宫新闻秘书珍·普萨基表示，情结果表明，俄罗斯正在通过在社交媒体散布虚假信息，为其将乌克兰诬陷为危机中的侵略奠定基础。

If you are around a chronic aggressor, you must understand this behavior is stemming from underlying insecurity, a deep wound, which almost always comes from early childhood.

如果你周围有长期攻击，你必须明白种行为源于潜在的不安全感，源自深深的伤口，伤口几乎总是来自于童年早期。

Founded on the Cold War logic of deterrence, the idea is that no aggressor will strike for fear of certain retaliation from combined NATO forces.

该条款建立在冷战时期的威慑逻辑之上，其理念是，因为担心北约联合部队的复，没有侵略会发动攻击。

US officials say the system is configured to deal with any threat from the Middle East and name Iran as a potential aggressor.

据美国官员表示，该导弹系统旨在防御中东威胁，称伊朗是潜在攻击。

But China still criticized this visit saying that it allows Japan to sort of play victim rather than the aggressor in the war.

但是中国指责总统此行是让日本扮演成受害，而不是二战中的加害。

The downing of the U.S. drone over the Strait of Hormuz led to accusations from the United States and Iran about who was the aggressor.

霍尔木兹海峡上空美国无人机遭到击落事引发了美伊两国的相互指责，他们彼此都说对方才是挑衅方。

The Russian-backed rebels claim Ukrainian forces are the aggressors and planning more attacks-a charge Kyiv throws back at them.

俄罗斯支持的反对派声称乌克兰部队是侵略并且正在计划发动更多的攻势是基辅方面还给他们的罪行。

Serbian Minister of Sport Zoran Gajic said the Chinese Embassy bombing was a cowardly act conducted by NATO aggressors.

塞尔维亚体育部长 Zoran Gajic 表示，北约轰炸中国大使馆是懦夫行为。

One was a valiant presser and aggressor while the other proved himself to be a technically gifted midfielder.

他们个是勇敢的逼抢和进攻，而另个证明了自己是名技术天赋出众的中场球员。

When a predator approaches, the mother will flap her wings furiously or pound the aggressor with her feet.

有掠食靠近时角蝉妈妈会猛烈地拍动翅膀或用脚猛踩入侵。