Day four, the passengers were getting agitated.

第四天，乘客开始焦虑不安。

Delegates debated the theory of nuclear deterrence, pondered the potential damage of a nuclear war, and agitated for disarmament and the abolition of nuclear weapons.

参会代表一起讨论核威慑的理论，思考核战争的潜危险，并倡导核裁军和销毁核武器。

And if you agitate it too much, you're not going to have a nice curd.

如果你搅拌得太过，你就得不到好的凝乳。

Other parliamentarians are busy agitating within their parties.

其他议员正忙于其党派内鼓吹信息。

A vigilant part of the self gets agitated; it distracts us, it makes us feel tired or gives us a strong need to go online.

自警惕的部份骚动了起来；它使心，它让感到疲累或者强烈地驱使着去上网。

When it is agitated, it becomes difficult to see.

当它被搅动时，将会很难看清。

When Poland began agitating for a French-style liberal constitution in 1792, she forced the Second Partition on the kingdom, dividing most of it up between herself, Austria, and Prussia.

1792 年，当波兰开始鼓动制定一部法国式的自由主义宪法时，她迫使该王国进行第二瓜波兰，将大部领土划给自己、奥地利和普鲁士。

Grind a little finer, steep, a little longer, agitate a little bit more.

磨得再细一点，再陡一点，再长一点，再搅拌一点。

'Throw a wobbly' means to become very angry or agitated very quickly.

“Throw a wobbly”的意思是变得非常生气或激动。

Zitkala-Sa agitated for full voting rights for the rest of her life.

之后，齐特卡拉一莎一争取100%的选举权奔走呼告。

Government buildings remain barricaded, and some residents continue to agitate for local autonomy from Kyiv.

政府大楼依然被封锁，有的居民仍鼓动当地从基辅获得自治权。

Crucially, the soothing effect lasted 2 to 3 mins longer than the agitating effect.

重要的是，安抚效果比鼓动效果多持续了2到3钟。

And in the US, where no paid maternity leave decisions have been reached, activists continue to agitate for change that benefits working families and the babies in their care.

而美国，则还没有达成带薪产假的决定，活动家继续鼓动者变革，以造福工薪家庭和他所照顾的婴儿。

Where the right materials were on hand, the skins were put into large barrels or vats of lime, where they were agitated or stirred frequently.

只要有合适的原料，就把皮放进大桶或大桶里，那里反复搅拌。

But ultimately most firms will have no choice but to do business on somebody else’s digital property, and to agitate for better terms if the owner gets too greedy.

但最终大多数公司都没得选择，只能和其他人的数字资产交易，并且资产所有者太过贪婪时焦虑的争取更好的交易条款。

" We're not allowed to talk about it, don't ask me anything" , said one agitated Obliviator, who refused to give his name as he left the Ministry last night.

“不许谈论这件事，什么也别问。”一位不愿意透露自己姓名的神情焦虑的记忆注销员昨晚离开魔法部时说。

He never took one step too many, and always went to his destination by the shortest cut;he made no superfluous gestures, and was never seen to be moved or agitated.

福克先生从不多走一步路，走道总是抄最近的走。他决不无故地朝天花板看一眼，也不无故地做一个手势，他从来没有激动过，也从来没有苦恼过。

Mr. Trump won Florida and had no reason to pressure lawmakers to agitate over the result, though they used distrust in the election as justification for new voting restrictions.

特朗普赢得了佛罗里达州的选票，他没有理由向议员施压，让他对选举结果感到不安，尽管他把对选举的不信任作新的投票限制的理由。

It should have the right amount of yellow in it actually to have this happiness, a vibrancy, but not too vibrant to agitate you.

室内应该有适当数量的黄色，实际上这代表了一种幸福与活力，但同时又不至于太有活力，令人焦躁不安。

Harry's uncle came galumphing out of the living room, walrus moustache blowing hither and thither as it always did when he was agitated.

哈利的姨父拖着笨重的身体从起居室赶来，他的海象胡子乱七八糟地飘了起来，每当他激动不安时总是这样。