In America, we inculcate great values in that, these agrarian ideals.

在美国，我们灌输伟大的价值观，比如这些农业理想。

Farmers are on the front line of these changes since 80 percent of the Sahel's economy is agrarian.

农民处于这些变化的第一线，因为萨赫勒地区百分之八十的经济来源于农业。

Life before the Black Death was quite agrarian.

黑死病之前的生活非常农耕。

The first big economic change was the agrarian revolution.

第一次重大的经济变革土地革命。

It lay between the manufacturing East and the agrarian country to the West.

它位于制造业东部和西部农业国家之间。

Fertility figures with voluptuous curves suggest that body ideals for females have focused on full-figured, curvy bodies, especially in agrarian societies.

生育雕像的性感丰满的曲线表明女性的理想化身体注重丰满、充满曲线的身体，在农业社会。

With the advance of the frontier, corn and wheat supplanted them both in agrarian economy.

随着边疆的推进，玉和小麦在农业经济中取代了它们。

The first stage was achieved by Neolithic agrarians who were likely to have been indigenous to the British Isles.

第一阶新石器时代的农民实现的，他们很可能不列颠群岛的土著。

And this same dynamic accelerates as we move into agrarian society, as permanent settlements emerge based around agricultural production.

随着我们进入农业社会，随着以农业生产为基础的永久定居点出现，同样的动力也在加速。

And just as democracies are much more common in modern bureaucratic states, monarchies are more common in traditional agrarian societies.

正如民主在现代官僚国家中更为普遍一样，君主制在传统农业社会中更为普遍。

It's a dispute over quite technical pricing rules, but it's become a rallying cry for people who want to honor India's agrarian roots.

这有关技术性定价规则的争论，但对于希望尊重印度农业根基的人们来说，这已经成为一个口号。

Like every other industrialized country that made the transition from an agrarian society, Japan's birthrate exploded throughout the process and peaked in the nineteen twenties.

和其他从农业社会转型的工业化国家一样，日本的出生率在整个转型过程中呈爆炸式增长，并在 20 世纪 20 年代达到顶峰。

The Israel Golda Meir inherited was a far cry from the socialist agrarian paradise she had dreamed about as a young girl in Milwaukee.

以色列·果尔达·梅厄 (Israel Golda Meir) 继承的土地与她年轻时梦想的密尔沃基的社会主义农业天堂相去甚远。

The global demand for quinoa, a grain indigenous to South America, surged so profoundly that it reshaped the agrarian economies of Bolivia and Peru.

全球对藜麦（一种原产于南美洲的谷物）的需求大幅增长，重塑了玻利维亚和秘鲁的农业经济。

This invention, crafted meticulously with a coiling helical surface around a cylindrical shaft, transformed irrigation, a boon to the agrarian societies of the time, and even today.

这项发明以围绕圆柱轴的盘绕螺旋面精心制作，改变了灌溉方式，为当时乃至今天的农业社会带来了福音。

Ireland largely remained an agrarian, unindustrialized, troubled, and relatively impoverished island long after the famine's conclusion and the population continued to decline throughout the decades, largely due to emigration abroad.

在饥荒结束后很长一时间，爱尔兰大体上仍然一个农业、未工业化、动荡不安和相对贫困的岛屿，几十年来人口持续下降，主要于移民国外。

The most obvious possibility is that this shift is the result of changes that took place as we moved from a feudal agrarian society to one that was urban and industrial.

最明显的可能性，这种转变我们从封建农业社会转变为城市和工业社会时发生变化的结果。

On the contrary, they also recognized the importance of forming strong ties with the agrarian West and drawing the produce of the Ohio Valley to Philadelphia and New York.

相反，他们也认识到与西部农业地区建立牢固联系并将俄亥俄河谷的农产品运往费城和纽约的重要性。

The author supplements this analysis with an examination of historical trends in conservative thought, such as the forgotten Western agrarian populists of the original Progressive era more than a century ago.

作者通过考察保守思想的历史趋势来补充这一分析，例如一个多世纪前被遗忘的原始进步时代的西方农业民粹主义者。

But he argued that the transition from agrarian to industrial society, for instance, began with a shift in ideas – like new techniques in accounting and ways of approaching social organization.

但他认为，例如，从农业社会到工业社会的转变始于观念的转变——比如会计新技术和处理社会组织的方式。