In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基金获得急需救助资金时，它同意削减能源补贴并提高电价，以帮助减少电力部门近 75 亿美元巨额债务。

Both candidates have agreed that the suspect ballots need to be audited.

两位候选人都同意对可疑选票进行审计。

The two armies agreed to a truce.

两个军队同意停火。

Since OPEC agreed to supply-cuts in March, the price of crude oil has jumped to almost $26 a barrel, up from less than $10 last December.

自从石油输出国 3月决定减少原油供应，原油价格便从去年12月不到10美元一桶上升到约 26美元一桶。

Hamas says that's a breach of the deal agreed to in Qatar.

哈马斯声称，这是对卡塔尔协议违反。

He means the NSA has agreed to fake his demise.

他是说国安局答应帮他伪造死亡。

A judge in New York has agreed to waive drug charges against the former Mexican Defense Minister Salvador Cienfuegos Zepeda following a request from the Trump administration.

特朗普政府要求下，纽约一名法官同意免除对墨西哥前国防部长萨尔瓦多·西恩富戈斯·泽佩达指控。

The investiture of our first Chairwoman, Mrs Reginald Crawley, who has graciously agreed to share the duties of our beloved President, the Dowager Countess of Grantham.

我们有幸任命第一位女主席，雷金纳德·卡劳利夫人，她愿与我们敬爱董事长格兰瑟姆伯爵夫人共同管理我们医院。

Everyone's agreed to substantially up their commitment.

每位与会者都同意大幅提升支出。

The Syrian government has agreed to a temporary ceasefire in its conflict with rebels to go inside with the Muslim Festival of Eid al-Adha.

叙利亚政府同意暂时与叛军停火，以庆祝穆斯林古尔邦节。

But in that year, then President George W. Bush took North Korea off the list, because it had agreed to reverse its nuclear program.

但是当时，任美国总统布什把朝鲜从该名单里移除出来，因为当时朝鲜同意撤销其核研究计划。

Twenty years ago, they agreed on four out of five.

而二十年前，他们前五大问题中有四个能达成一致。

Next, $170 million, that's what the technology company Google has agreed to pay to settle a lawsuit involving its YouTube video sharing website.

接下来，1.7亿美元，这是技术公司谷歌同意支付，用于解决涉及其 YouTube 视频共享网站诉讼。

Britain also agreed to scotch legislation that would allow it to break international law.

英国还同意取消允许其违反国际法立法。

They were like minds. They agreed on everything.

他们志趣相投 两个人非常合拍。

All agreed to go to your aid at once.

大家一致同意立刻行动去帮助你。

The teachers have tentatively agreed to that.

教师初步同意了这项内容。

But after Copeland explained to him what he intended to do with his research and how it would benefit the Tarahumaras, Gonzalez agreed to help.

但科普兰向冈萨雷斯解释了他研究想要做什么，以及它将给塔拉乌马拉家族带来哪些好处后，冈萨雷斯同意帮忙。

Earlier on Wednesday, the U.N.'s climate office said current pledges to cut greenhouse gas emissions put the planet on course to blow past the limit for global warming countries agreed to in the 2015 Paris climate accord.

周三早些时候，联合国气候办公室表示，目前，由于各国承诺减少温室气体排放，我们有望绕过各国2015年巴黎气候协议中商定全球变暖限制，缓解全球变暖。

Harry and Hermione felt that it was best not to stay anywhere too long, and Ron agreed, with the sole proviso that their next move took them within reach of a bacon sandwich.

哈利和赫敏一致觉得最好不要一个地方停留太长时间，罗恩也这样想，但他唯一要求就是去地方最好能有咸牛肉三明治。