To reach agreement, both sides must make concessions.

为达成协议，两方都必须让步。

There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.

第一种是所谓大订单模式，即机构团体订阅者通过签订网站协议付钱购买阅读一批刊物文章题目权限。

Take the challenge of climate change. In just eight years, we’ve halved our dependence on foreign oil, we doubled our renewable energy, we led the world to an agreement that has the promise to save this planet.

说说气候变化。不足八年间，我们对外国石油依赖减半，可再能源翻倍，我们领导世界达成协议，承诺拯救这个行。

No, hang on.I followed all the protocols set forth by you in the relationship agreement.

等下 你在恋爱协议中制定所有规定 我都遵守了。

The jury have come to an agreement.

审团已经达成了一致意见。

I answer it according to our agreement, which shall be inviolable.

我按我们之前默契复信。这个默契是不能违背。

It's an agreement reached by mutual consent.

是互相承诺而达成一种协议。

In spite of the wives' agreement that such malevolence was beyond credibility, the dispute ended in a short struggle, and both wives were lifted kicking into the night.

尽管两位太太一致认为这种恶毒心肠简直叫人难以置信，这场纠纷终于在一阵短短揪斗中结束，两位太太都被抱了起来，两腿乱踢，消失在黑夜里。

The complete written agreement is expected to be presented to the federal court by July 19.

完整书面协议预计将在7月19日之前提交给联邦法院。

The government has yet to sign the agreement.

政府还未签署停火协议。

Not long after the White House floated scrapping a free trade agreement with South Korea.

之后不久白宫就提出废除和韩国一份自由贸易协议。

The presidents of Bosnia, Croatia, and Serbia, have reached a peace agreement.

波斯尼亚，克罗地亚和塞尔维亚总统们达成了和平协议。

Next, imagine that you've discussed the agenda items and come to an agreement on the important decisions you needed to make.

接下来，想象你们已经讨论过议程项目，并在你需要做重要决议上达成一致了。

Iran says it'll breach a key commitment of its 2015 nuclear agreement later this month.

伊朗表示将在本月月末停止履行2015年核协议中关键承诺。

I hope we can come to a mutually beneficial agreement.

我希望我们能达成一个互惠互利协议。

And the simulation was in good agreement with the actual situation.

仿真结果与实际情况吻合较好。

I thought we had an agreement to stay together.

我以为我们已经约好要待在一起。

Anyway, if we could get back to the lease agreements here.

好啦 我们继续说租赁合同。

We also know that, prior to your marriage, you signed a prenuptial agreement.

我们还知道，你们结婚前，你签署了一份婚前协议。

All right, you know those terms of agreement when you sign up for a website?

好吧， 当你注册一个网站你知道这些条款协议吗？