The country now has an elected government and international aid has begun to arrive, but there are few resources for education in rural villages.

该国目前有了民选政府，开始收到国际援助，农村地的教育资乏。

Knowing first aid is crucial for saving lives.

懂得急救是拯救生命的关键.

He said that humanitarian catastrophe required more pressure on President Assad's administration to deliver on his promise to allow urgent aid.

他说这场人道主义灾难要求给总统阿萨德政府施加更压力来兑现他允许进行紧急援助的承诺。

We're not aiding and abetting a criminal.

我们不会帮助和教唆罪犯的。

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望工程这项高尚的事业感动了我, 同时这项项工程迄今所取得的成就也鼓舞了我。因此, 我想通过给贵省偏远地的一个孩子提供经济帮助, 来为希望工程贡献我的微薄之力。

He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.

重修了修道院，资助了新建的牛津学。

Hey, Katherine, the ambulance is on its way. But I brought a first aid kit.

凯瑟琳，救护车快到了。可我带来了急救包。

Chinese authorities are sending a new batch of humanitarian aid to Ukraine.

中国当局正向乌克兰运送新一批人道主义援助物资。

First, notes are an aid to memory.

首先，笔记能帮助记忆。

Today, special effect makeup can be aided with CGI added in post, but most makeup artists are reluctant to rely too heavily on CGI.

如今，特效化妆可以借助后期添加的CGI来辅助，多数化妆师都不愿意过于依赖CGI。

Some people worry that the Internet, once hailed as the ultimate learning tool, could become the best aid yet for cheating.

有些人担心，曾经被奉为最棒的学习工具的互联网会成为作弊者最得力的帮手。

Iranian government officials have told aid agencies and rescue workers to do everything they can to help the people who've been affected.

伊朗政府敦促救援组织和人员尽一切努力帮助受灾群众。

There are service dogs that aid the visually-impaired and disabled.

它们可以帮助视觉受损或是肢障的人。

But Navalny lost to former presidential aid and interim Moscow mayor Sergey Sobyanin.

纳瓦尔尼败给了前总统助手、莫斯科临时市长谢尔盖·索比亚宁。

He also prepared visual aids, diagramming fault line, so his classmates wouldn't get confused.

他还准备了视觉教具，图像断裂线帮助学生便于理解。

The family has lived on government aid for two years.

两年来这家人就靠政府的救济生活。

Aid groups held cancer awareness rallies in October, promoting early detection and healthy lifestyles.

援助组织在10月份举行了癌症意识集会，倡导早期发现和健康的生活方式。

The pace at which progress is possible has accelerated dramatically. Aided by technology, every individual has the tools, potential, and reach to build a better world.

你们实现目标的速度已经幅提升。依靠科技，你们每一个人都能借助工具、发挥自我潜能与能力去创造一个更美好的世界。

Green tea is well known as an aid in preventing cancer.

众所周知，绿茶有助于预防癌症。

As an aid in decision-making, with humans having ultimate power.

作为决策的辅助工具，人类拥有终极权力。