Neither of us will be aiming to kill, of course.

当然啦，我们谁都不会取方的性命。

It's important that you should have some sort of aim to aim for.

有一个为之奋斗的目标是很重要的。

The trip aims to promote the peaceful development of cross-Strait relations.

此次访问旨在促进两岸关系和平发展。

Now however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.

然而现在，一家新西兰的创业公司正致力于让凌乱的家庭甚至头痛欲裂的症状回归正常。

The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

加州策略的另外一个目的是林地清除的树木所包含的碳以实木材质得到储存，或者用于机动车作为生物燃料燃烧，否则机动车会依靠化石燃料。

Being bad at maths should no longer be seen as " badge of honor" or down to genetics, according to National Numeracy, a new organization which aims to challenge the nation's negative view of the subject.

据新近成立的英国国家学能力中心称，学不好，不应再被看作是" 荣誉徽章" ，也不应再祖先的基因遗传上找借口。他们旨在改变全国大学的负面看法。

This correctly latches on to something – that we should aim to be different.

这正地锁定了一些东西——我们应该以与不同为目标。

Some contemporary advertisements mainly aim to make contributions to society.

一些当代广告的主要目的使为社会做贡献。

This aims to boost the fertility of soil and keep it moist through established practices.

这种方法目的在于通过既有的惯常做法，增加土壤的肥力，持土壤湿度。

The study, published in Current Anthropology, is the largest and most comprehensive and widespread survey of morals ever conducted, and aimed to find out whether different societies had different versions of morality.

这项研究被发表在《当代人类学》杂志上，是迄今为止规模最大、最全面、范围最广的道德调查，旨在了解不同社会是否有不同的道德观念。

And surely we will aim to finally eradicate disease and poverty.

当然了，我们的最终目标将是根除疾病和贫穷。

Representational, which aims to be more realistic.

写实派，旨在画得更逼真。

At the same time, it follows market principles, and it aims to create high-quality development.

同时也坚持市场化运作的模式，它的目标是实现高质量发展。

If you like, I will soon show you that I can aim quite as well as you can. But I should not like to aim to do ill.

等会我给你展示我也可以瞄的像你一样准。但我不会用它做些不好的事情。

Chinese traditional medicine uses an incredible array of animals, vegetables and minerals to treat the individual rather than the illness, aiming to restore the harmony of opposing but complementary forces, known in China as yin and yang.

传统的中国药方使用令人难以置信的动物、蔬菜与矿物质的组合，来治疗个人而非治疗疾病，旨在恢复立又互补的能量之间的和谐，中国人称之为阴阳。

Like 2035, Russia aims to build a fleet of 13 heavy-duty icebreakers.

与2035年一样，俄罗斯的目标是建造一支由13艘重型破冰船组成的舰队。

The unmanned spacecraft aimed to be the first to land on the moon's south pole.

这艘无人飞船的目标是成为第一个登陆月球南极的航天器。

The effort aims to provide strong ideas on ways to help countries ensure that houses of worship -- and those who attend religious services -- are safe.

这项计划的目的是提供强有力的想法，帮助各国礼拜场所和参加宗教仪式的信安全。

According to China Daily, the space lectures aim to " spread knowledge about manned spaceflights and spark enthusiasm for science among young people" .

据《中国日报》报道，太空授课旨在“传播载人航天知识，激发广大青少年科学的兴趣”。

China is aiming to bring carbon dioxide emissions to a peak before 2030 and become carbon neutral before 2060 to tackle climate change.

中国的目标是在2030年前使二氧化碳排放量达到峰值 在2060年前实现碳中和，以应气候变化。