Oh, there have been times in my life where I felt aimless.

生活中，我确实有几次感到失去了方向。

It can overshadow your work, cloud your goals and leave you feeling aimless.

它会使你的工作蒙上阴影，会使你的目标模糊，也会使你觉得漫目的。

In addition to being a staple of state fairs and aimless mall wandering, soft pretzels were also incredibly popular in medieval Europe.

除了作为州集市和漫目的的商场闲逛的主食外，软椒盐脆饼中世纪的欧洲也非常受欢迎。

Our living with Christ is not aimless; it has a definite purpose.

我与基督同活不是没有目标的；这样的同活有确定的目的。

To me, it felt like an attempt to reconnect us to nature in our own world, to shake us out of apathy, out of our mindless consumption and aimless expansion to reflect on the things that truly matter.

对我来说，这就像是一种尝试，让我己的世界里重新与然联系起来，让我摆脱冷漠，摆脱盲目的消费和漫目的的扩张，去思考真正重要的事情。

What I'd I'd recommend is to limit this kind of aimless checking or looking at novelty at a click websites to certain times of day.

我所建议的是，限制那种的点击查看或是一天中只是为了寻找新鲜感而点击网页数次的行为，等等。

I would suggest here that our hardheaded friend, Ruburt, refresh himself tomorrow by loosening his schedule somewhat, and gaining new reservoirs of creative energy, through perhaps an aimless walk, or quiet contemplation.

这里我要建议我死脑筋的朋友鲁柏，明天稍稍放松他的日程安排以焕发活力，通过比如说漫目的的散步或者安静沉思，获得创造性能量的崭新储备。

Would they follow the aimless and difficult life he led?

他会跟随他过着漫目的和艰难的生活吗？

Some aimless infatuation in which, for the moment, you feel like indulging.

一些漫目的的迷恋，此刻，你想沉迷其中。

He described it as the case of language used in free aimless, social intercourse.

他将其描述为语言由随的社会交往中使用的情况。

It seemed a stupid, aimless kind of thing, somehow.

这似乎是一种愚蠢而又没有目标的行为，不知怎么的。

A life chasing pleasure without meaning is an aimless existence.

追求享乐的生活是一种漫目的的存。

If you're aimless, you don't have a goal.

如果你没有目标，那你就是漫目的。

And so I, again, felt aimless and purposeless and fearful and lonely and isolated.

因此，我又一次感到迷茫、目标、恐惧、孤独和孤立。

It affected my life, made me depressed, aimless at work and with acquaintances.

它影响了我的生活，使我感到沮丧，工作上漫目的，与熟人相处也失去了方向。

The Lungomare, the town's lively seafront promenade, is perfect  for aimless wandering.

lungomare，这座城镇热闹的海滨长廊，非常适合漫目的地闲逛。

At the Haggertys' the year before he had hung about her in an aimless fashion.

去年哈格蒂家，他曾漫目的地她身边徘徊。

" You're awfully sweet, " he said with an aimless air.

“你太可爱了，”他漫目的地说。

When the Glass Cat reached the clearing, it saw a Fox, a Lamb, a Rabbit, a Munchkin boy and a fat Gillikin woman, all wandering around in an aimless sort of way, for they were again searching for the Black Bag of Magic Tools.

玻璃猫走到空地的时候，看到一只狐狸， 一只小羊，一只兔子，一个芒奇金男孩和一个吉利金胖女人，他都漫目的地四处游荡，因为他又寻找魔法工具黑袋.

What friends dismiss as the two-ish popular fantasy of leaving New York for Berlin where you could come and go from life as you pleased and not be obligated to act a certain way or at all Alienated and aimless.

朋友不屑一顾的这种差不多是流行的幻想，即离开纽约去柏林，那里你可以随心所欲地来去生活，不必被迫以某种方式行事或完全不行事。感到疏离和迷茫。