Take this cart to the frozen food aisle!

把购物车推到冷冻食品区去吧！

12. Can I have an aisle seat please?

可以给我安排一个靠过道的座位吗？

Who's gonna walk you down the aisle?

不你走红毯啊？

Are they window seats or aisle seats?

靠窗的还靠过道的座啊？

Store owners can lure you to the candy aisle -even if you don't realize you're smelling candy! This idea scares a lot of people.

店主可以诱惑你进入糖果货道，即使你没有意识到你闻到糖果味儿！这个主意吓坏很多人。

Ah. Some day, I'll walk you down the aisle.

总有一天 我会挽着你走过红毯。

By Saturday morning, all the cans and jars in my aisle would be placed with a label facing smartly out, like a line of soldiers on review.

到周六早上，过道里所有的瓶子罐头都会被贴上一个标签，利落地朝外摆放，就像一排士兵在接受检阅。

Panic is sweeping through supermarket aisles.

恐慌席卷超市过道。

So when you board that plane, window seat or aisle seat?

坐飞机时，你会坐窗边还走道旁？

Every seat's accessible to the aisle, accessible to wheelchairs and people have more limited mobility.

每个座位都沿走廊分布的，这方便坐轮椅的和行动不便的人使用而设计的。

Please do not sit in the aisle.

请不要坐在走廊里。

Were they included? Cleanup in the fruit aisle.

算上没啊 把卖水果的过道清干净喂。

Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.

而他好像在滑行，就像梦中一样，横穿两条过道，沿着第三条过道向前滑去。

Take care your hand baggage does not block the aisles or exit.

请注意，不要让您的行李堵塞过道或出口。

NPR's Carrie Johnson reports the White House reached across the aisle to select Republican Jim Comey for the important job.

NPR新闻记者凯莉·约翰逊报道白宫跨越两党界限选择共和党人吉姆·科米担任这份重要的工作。

Let me have a look. Oh, yes, go down this aisle, pass the garden tools, you'll find them on the shelf next to the light bulbs.

让我看看。的。沿着这个过道走，走过园艺工具，你会看见它们在挨着灯泡的货架上。

Items are placed on the end of an aisle to grab the attention of shoppers.

放在过道两头上的商品会吸引购买者。

Some directly on people's heads, laps and into the aisle.

有些直接落在人们的头上，有的落在膝盖上，有的落在过道上。

But it has been criticized on both sides of the political aisle.

但这项计划却受到双方政党的批评。

My father will call upon the best and brightest people from all spheres of industry and both side of the aisle.

我父亲会号召来自行业各个领域和两党方面的能人志士以及一群新的智囊。