The dyeing of Easter eggs in different colors is commonplace, with the color being achieved through boiling the egg in natural substances, oak or alder bark or walnut nutshell for black, beet juice for pink or using artificial colorings.

将复活节彩蛋染成不同颜色很常见，是通过在天然物质中煮鸡蛋上色，黑色为橡木、桤木树皮或胡桃壳，粉红色为甜菜汁水或人工色素。

Birds twittered their adieux from the alders in the lane, and every tree stood ready to send down its shower of red or yellow apples at the first shake.

儿在杨树间啭鸣着准备告别。

After the park service arrived, I'm leading them up through the alders here this is the same trail I had come up the first time.

公园管理处的人到达后，我带领他们穿过这里的赤杨木丛，这是我第一次上的路。

It bolted for a thicket of alders.

它朝一片桤木丛奔去。

Arthur stepped out of a patch of alder trees and stood before the stone tomb.

亚瑟从一片桤木树丛中走出，站在石制墓碑前。

And the dog opened at once; and went away at the back of the cottage, over the road, and over the meadow, and through a bit of alder copse; and there, upon an alder stump, they saw Tom's clothes lying.

狗立刻张开了嘴；然后从小屋的后面离开，穿过马路，越过草地，穿过一片桤木丛。在那里，在桤木树桩上，他们看到汤的衣服躺在那里。

Alders and willows waist-deep were bearing up against the current with nervous trembling gestures, as if afraid of being carried away, while supple branches bending confidingly, dipped lightly and rose again, as if stroking the wild waters in play.

齐腰的桤木和柳树以紧张颤抖的姿态逆流而上，生怕被卷走，而柔嫩的枝条则自信地弯下腰，轻轻地垂下又升起，仿佛在嬉戏地抚摸着狂野的水面。

The stream flowing past the camp through ferns and lilies and alders makes sweet music to the ear, but the pines marshaled around the edge of the sky make a yet sweeter music to the eye.

小溪流过营地， 穿过蕨类植物、百合花和桤木， 在耳边发出悦耳的音乐， 而在天空边缘排列的松树则在眼睛里发出更悦耳的音乐。

Apparently, when attacked, the European alder spittlebug farts out a foamy substance that forms a protective jacket and could be beneficial for the skin because of its antimicrobial effects, protection against desiccation, and light absorption.

，欧洲桤木沫蝉受到攻击时， 它会放屁释放出一种泡沫状物质， 形成一层保护外套。这种物质因为具有抗菌效果、防止干燥和吸收光线的作用， 可能对皮肤有益。

The principal trees are the yellow and sugar pines, digger pine, incense cedar, Douglas spruce, silver fir, the California and golden-cup oaks, balsam cottonwood, Nuttall's flowering dogwood, alder, maple, laurel, tumion, etc.

主要树木有黄松和糖松、挖掘松、香柏、花旗云杉、银杉、加州橡树和金杯橡树、香脂白杨、纳托尔山茱萸、桤木、枫树、月桂树、桤木等。

" You uttered cries that day beneath the walnut-tree; I have uttered my cries here beneath these alders, that is all, " I said; " I will be silent henceforth" .

“那天你在核桃树下发出了哭声；我在这些桤木下发出了我的哭声，仅此而已，”我说。 “从今以后我会保持沉默”。

A copper brazier stood on the altar, with charcoal of alder and of laurel wood, and in front a second brazier was placed upon a tripod.

祭坛上放着一个铜火盆，上面放着桤木和月桂木制成的木炭，在前面的一个三脚架上放着第二个火盆。

These woodlands contain a host of species, from oak and birch, alder and linden, to elm and yew, but beech is the most common.

这些林地包含许多物种， 从橡树和桦树、桤木和菩提树到榆树和红豆杉，但山毛榉是最常见的。

And I have come to the conclusion that the black alder is the best and most beautiful wood for the body.

我得出的结论是，欧洲赤杨木最适合用做琴身，也是最美的木材。

I looked at an alder, laden with brown catkins, its blunt foliage stained with innumerable shades of lovely colour.

我看着一棵桤木， 长满了棕色的柔荑花， 钝叶染上了无数深浅不一的可爱色彩。

She is slender, like the alders, and moves with their grace.

她像赤杨一样苗条， 动作优雅。

Oh, and alder bark for toothache." " Berries!

哦，还有桤木树皮治疗牙痛。“浆果！

Additionally, her phenoy eighthane filber egal on, bull a alder, Michelle Trachtenberg and Twilight's Nikki Reed have done pretty well for themselves.

此外，她的 phenoy eighthane filber egal on， bull a alder、Michelle Trachtenberg 和 Twilight 的 Nikki Reed 都做得很好。

It is closely related to the rhododendrons, is very showy and fragrant, and everybody must like it not only for itself but for the shady alders and willows, ferny meadows, and living water associated with it.

每个人都必须喜欢它， 不仅是因为它本身， 而且因为它的成荫的桤木和柳树， 蕨类植物的草地以及与之相关的活水。

Because of the need for fuel during the cold winters, and historically high population, most of Korea's forests are gone, but at one time would have been a mix of maple, oak, alder, birch and pine.

由于寒冷冬季需要燃料，以及历史上人口众多，韩国的大部分森林已经消失，而曾经有一段时间，这里是枫树、橡树、桤木、桦树和松树的混合林。