Some Ukrainians want closer ties to Russia. Others want to align themselves with Western Europe.

一些乌克兰人希望加强与俄罗斯之间的关系。而其他人想要使自己的国家与西欧联系更为紧密。

A militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.

一个与ISIS结盟的武装组织宣称为此次袭击负责。

The Victorians saw magic in her stories; disenchanted with modernism, they aligned her novels with fairy tales and an idealised England.

在维多利亚时她的小说故事被加入了魔法元素；由于不再着迷于义，他们将奥斯汀的小说同童话故事以及理想化的英国糅合起来。

Earth and Mars orbits align only once every two years.

地球和火星的运行轨道每两年才连成一线。

But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.

不过思考一下的动机要怎么结合在面试的产业。

It's tricky, but finding work that aligns with your values can help you avoid burnout.

找工作很困难，但是找到一份与价值观一的工作可以帮助避免过度劳累。

It's A, because all of the important information is aligned with the given sentence.

正确答案是A，因为A中所有的重要信息都与原句一。

You should also align your skills and experience with the role.

还应该把的技能和经历这个职位结合起来。

It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

没错 符合腰椎曲线 支撑住了尾骨 还平衡了臀部。

If your interests align with someone else's, you can work together.

如果的兴趣和别人的一，那们可以一起工作。

'Cause often the two things are not aligned.

因为经常两个 事情不统一。

Wait... maybe we have to align the needle to the true North.

等下...也许我们要让指针和北极重合。

They focus on things they can control and align their daily habits to the goals they have set for themselves.

他们专注于自己可以控制的事情，并使日常习惯与自己设定的目标保持一。

How did you align strategies throughout the company?

是如何加强整个公司的策略创新的？

We also are using this alignment grid behind us to make sure the projectors are aligned to the content.

此外，我们还使用身后的校准网格确保投影仪与内容对齐。

As proven by today's inspirational youth and many of the stories we've heard this afternoon, the impact of a mentor has the power to make society richer, happier, kinder and more aligned.

今天下午很多青年人分享的经历和他们的故事，都向大家证明内心的力量足以让社会更加富有，快乐，善良，和谐。

But a few times a year, this happens, the sun is aligned with the city's grid, casting a glow straight through the borough of Manhattan and resulting in Manhattanhenge, as long as it's not raining.

但是每年有几次，会发生这样的事，太阳会与城市的网格对齐，在曼哈顿区直射出一道光芒，只要不下雨，就会形成“曼哈顿”。

The day after President Trump's plan was made public, Secretary Mattis sent him a letter that said the President has the right to a Defense Secretary who's views are better aligned with those of the Commander-in- Chief.

特朗普总统的计划公布后的第二天，国防部长马蒂斯给他发了一封信，信中说总统有权任命一位与总司令的观点更为一的国防部长。

Plus, if you can't achieve your desired outcome in a way that aligns with your needs and values, a successful result may not feel as worthy of celebration.

此外，如果实预期结果的方式不符合的需求和价值观，那么一个成功的结果可能也不怎么值得庆祝。

Every few years, the stars align, and we get two in one month.

每隔几年，恒星就会连成一线，一个月就会出两个满月。