I am not saying that the problem of aligning superintelligence is unsolvable in principle.

我没有说超级智能的对齐问题是根本无法解决的。

Since the 1920s, companies like Coca-Cola have been aligning themselves with the exercise message.

自 1920 年代起，一些像可口可乐的公司就把自己和运动这讯息摆在一起。

Similar to a dentist, an orthodontist is responsible for aligning teeth, treating dental disorders, and fixing crooked smiles.

与牙医类似的是，牙齿矫正师负责让牙齿整齐、治疗牙齿疾病并修复歪斜的笑容。

Yet by mid-December forces were aligning to support oil prices again.

但到12月中旬，各方力量再次联手石油价格。

The Southern Poverty Law Center accuses Sessions of aligning himself with xenophobic, racist groups.

南方贫困法律中心指责赛辛斯与仇外民族主义和种族主义组织流合污。

Someone who can define a vision, someone who is nice, and someone who recognizes that it truly comes down to helping people achieve their personal goals, and aligning those with the goals of the organization.

一个可以定义愿景的人，一个善良的人，以及一个认识到这真正归结为帮助人们实现他们的个人目并使这些目与组织的目保一致的人。

The country is committed to aligning itself with high-standard international trade and economic rules while building a network of high-level opening-up platforms such as free trade zones as it aims to enhance its overall business environment, Li said.

李詠箑表示，中国主动对接国际高准经贸规则，高水平建设自由贸易区等开放平台，改善整体营商环境。

This festive lineup features snake-inspired designs while incorporating key symbols of Chinese culture into Ferrero's signature products. The initiative underscores Ferrero's strategy to strengthen its presence in China by aligning its offerings with important cultural celebrations.

这一节日系列以蛇为灵感设计，中国文化的关键符号融入费列罗的志性产品中。这一举措凸显了费列罗通过其产品与重要的文化庆典相结合来加强其在中国市场影响力的战略。

Reporters say the stars in the sky are aligning to send positive vibes so that we all excel in our hobbies - both existing and new.

记者们表示天空中的星星连成一排只为传递积极向上的氛围，因此我们都能精于自己的爱好—不论是新的还是现在的爱好。

He tried to quell the growing power of the priests of Amun by aligning himself with a minor god, Aton, represented by a sun disk.

他试图通过与一个由太阳圆盘代表的小神阿顿结盟来平息阿蒙祭司日益增长的力量。

The topic swiftly gained traction as netizens flooded the platform with suggestions of characters from films, TV shows, and cartoons, each aligning with this offbeat objective.

这一话题迅速引起关注，网友们纷纷提出电影、电视剧和卡通人物的建议，每个都很符合这一另类的目的。

Such leaders quickly get isolated and far removed from their people because they oppose and oppress the people instead of aligning with them.

这些领导人很快就会被孤立，远离他们的人民，因为他们反对和压迫人民，而不是与他们结盟。

Well that begs the question are you being honest about what you really want or are your actions not aligning with what you want.

那么这就引出了一个问题：你是否诚实地面对了你真正想要的东西，还是你的行动与想要的东西不一致？

Do a regular check-in with yourself to make sure your goals are still aligning with what you truly want and need in life.

定期检查一下自己，确保你的目仍然符合你生活中的真正需求和愿望。

We all use rhetorical appeals, but we also have room for improvement in aligning our combinations of appeals to our purposes for writing.

我们都会使用修辞诉求，但在根据写作目的调整诉求组合方面，我们还有改进的余地。

The two sides will also actively promote signing a treaty on aligning China's Belt and Road initiative and Mongolia's Steppe Road plan.

双方积极探讨商签关于中方“一带一路”和蒙方“草原之路”发展战略对接的协议。

Now the tongue depressor isn't perfectly aligning the bite but it is restoring the felt sense of contact of the teeth.

压舌板并没有完美地对准咬合，但它恢复了牙齿接触的感觉。

This reorients those molecules, aligning them (and thus their charges) in a way that does not happen in a melt-spun thread.

这就会改变这些分子的方向，使它们(以及它们的电荷)排列整齐，而这在熔融纺线中是不会发生的。

And we are betraying partners who have risked their place in their communities and countries by publicly aligning with us.

我们正在背叛那些冒着在自己社区和国家中失去地位的风险，公开与我们结盟的合作伙伴。

She sets them off in the right direction, aligning herself between the ridges ahead and the sunrise to the east.

她们朝着正确的方向出发，走在山脊中间，朝着日出向东前进。