He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike.
他一声不吭,闷头吃,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。
They were dressed alike in blue jersey and knickers.
他一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
I've no money—we all share and share alike in camp.
没有钱——都得在营地里享一切。
They were all dressed alike in white dresses.
他都是一样的白色装束。
Good and bad alike respected the teacher.
不论好人与坏人都尊敬那位老师。
The two office buildings are somewhat alike in appearance.
这两办公楼在外形上有点相似。
The twins are so alike I can’t tell which is which.
这一对双胞胎长得一模一样，不清谁是谁。
The tensible strength of vagus and spinal nerves is very alike .
迷走神经与脊神经的拉伸强度几乎完全相同。
The twins are so alike that I can't tell which is which.
这对双胞胎一模一样, 不出谁是谁。
They look alike but in ideas they are very far apart from each other.
他看起来相似, 但他在思想方面却截然不同。
Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.
老人、小孩都不赞成这个建议, 更不用说年轻人了。
The two of them look so much alike that they often pass for sisters.
她看上去很相像, 人常常把她看做同胞姐妹。
A famed person and a fattened pig are alike in danger.
人怕出名猪怕壮。
Don't keep them all to yourselves; we must share and share alike.
你不要自己全部独吞; 事事都应均。
All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.
看来,不管谁讲,故事都是千篇一律的。
Children must learn to share and share alike.
孩子必须学会与人享。
It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.
把人看作都是一样的, 这是错误的。
The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.
这两兄弟太相像了, 很难识别他。
These twins are very much alike.
这对双胞胎非常相象。
The 2 sisters are very alike.
两姐妹非常相像。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
However, in many ways they are all alike.
然而，在很多方面它们是相似的。
Ah, well, apparently, great minds think alike.
是啊 真是英雄所见略同。
Some people say that we look alike.
有些人我们看起来很。
Nostalgia serves optimists and pessimists alike as an anchor in a world being transformed.
在正在转变的世界，怀旧对于乐观主义者悲观主义者来，一个锚。
You and your brother are so much alike!
你你哥哥长得真啊！
She treated all the children alike without distinction.
她给孩子们同样的待遇，有区别。
Young and old alike might one day have to reap what they sow.
无论少，总有一天会自食其果。
At Juilliard, Robin astounded his teachers and fellow students alike.
在茱莉亚学院，罗宾经常让同学感到十分震惊。
Fraternal twins come from two separate eggs. They are no more alike than any other siblings. Hallelujah!
我们是异卵双胞胎，不比其他兄妹更相。谢天谢地！
These stripes are as unique as fingerprints—no two stripe patterns are exactly alike.
这些条纹指纹一样独一无二——每条斑马的条纹都是不一样的。
Yet, no two offspring are perfectly alike.
但有两个后代完全一样。
Now it seems their brains are alike too.
现在似乎他们的大脑也很相似。
Because they were twins, they looked very much alike.
因为他们是双胞胎，所以长相非常相似。
The strike is harmful to management and labor alike.
这场罢工对资方劳方都同样造成损失。
This traditional North African market is a popular shopping spot for locals and tourists alike.
这个传统的北非市场是深受当地人游客喜爱的购物场所。
But now, men and women alike use the same handshake, putting your right hand forward.
但是现在，男性女性采用相同的握手方式，向前伸出你的右手。
At only 7 days old, these tiny pups may look a lot alike.
它们只有七天大，这些小狗狗可能看起来很相。
They might all look alike, but mom knows who's who.
它们看起来可能一样，但是妈妈知道谁是谁。
She kissed the boy, and now they were of the same age and felt alike.
她这个男孩互相吻着，他们现在是同样的年纪，感觉到同样的快乐。
No two exactly alike, but all united in spirit.
有两个人完全相同，但她们精神相连。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。
没有钱——
享一切。
办公楼在外形上有点
不出谁是谁。
我们看起来很
悲观主义者来
有区别。
少，总有一天会自食其果。
