His pale, pointed face was alight with malice.

他苍白的尖脸上闪现出恶毒的神。

When he finds one, he alights and mates.

当它找着了，就降落下来交配。

" I wonder, " he said, whether the stars are set alight in heaven so that one day each one of us may find his own again...

“我捉摸这些星星闪闪发亮是否为了让每个人将来有一天都能重新找到自己的星球。

The police initially maintained that Sakelle had doused himself in kerosene and set himself alight; an unusual means of suicide for a doctor with easy access to a wide range of toxins.

警察最初坚持说萨卡勒是自己浇上汽油自焚的。对于一位可轻易弄到多种毒药的医生而言这实在是一种奇怪的自杀方式。

Finally, we alight in Ghana, my own home country, where another problem needs addressing—the problem of under-vaccination or poor-quality vaccination.

最后，我们回到了我的祖国，加纳，在那里，另一个问题有待解决——缺乏疫苗接种，或疫苗质低下。

Plastic waste collected by pickers is piled into the hole and then set alight with diesel to form a molten mass.

采集者收集的塑料废物被挤进洞中，然后用柴油起火形成熔融体。

The mayor said that they were killed when a supermarket was set alight by rioters. Santiago and the city of Valparaiso are under a state of emergency.

市长称他们是在一家超市被暴徒点燃后遇难的。圣地亚哥和瓦尔帕莱索市正处于紧急状态。

His black eyes were alight with malice.

他的黑眼睛里闪着敌意。

There was his mother, alight with happiness, arm in arm with his dad.

照片上也有妈妈，因为幸福而满脸生辉，同他爸爸手挽手并排站着。

Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.

魔术师把纸点燃，纸张却仍然完好无损。

Wherever the Robin alighted a little shower of snow would fall off the branch.

无论知更鸟停在哪儿，树枝上都会飘落一小阵雪花。

He stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.

他停住马车，可是还没来得及下车搀扶，她已自己跳下来。

The library was a symbol of Tamil herritage and the fire was one of the early triggers for the Tamil tiger insurgency. High ranking government officials were in the town when uniformed men said the building alight.

这座图书馆是泰米尔文化遗产的象征，这场大火是泰米尔猛虎组织反叛行动最初的原因之一。警察通知图书馆着火时，政府一些高级官员就在这座城市。

Just then a bee alighted on one of the nettle flowers.

这时，一只蜜蜂飞落在一朵荨麻花上。

It set alight the entire biomass of earth and cooked the atmosphere.

它点燃了地球上全部的生物，烘烤着大气层。

A police car was set alight and glass bottles were thrown at officers.

一辆警车被点燃，警方向警察投掷玻璃瓶。

The building in the capital Ankara was set alight.

这座位于首都安卡拉的建筑火光冲天。

When they alight, they are still holding hands.

下车时还是紧握彼此的手。

I took a step back toward him, my eyes alight with curiosity.

我向他走了一步，我的眼睛被好奇点亮了。

Little did sot sound know however that those ships were full of flammable reeds as they approached his fleet they were set alight and destroyed his ships in camp.

然而，很少有人知道这些船只充满了易燃的芦苇，当他们接近他的舰队时，他们被点燃并在营地中摧毁了他的船只。