Bolivia's intern president has expel the Mexican ambassador and several Spanish diplomats in a escalating row of their alleged interference in Bolivian affairs.

玻利维亚临时总了墨西哥的大和几名西班牙外交官，他们被指对玻利维亚事务的干涉不断升级。

There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.

有报告指控一投票中心存操纵选票的情况。

The storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.

店员声称孩子偷了一水果。

The United States condemns the alleged use of torture to elicit confessions.

美国谴责该政府通过虐待手段来逼供的行为。

Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.

克劳利女士，我想谈谈所谓虐待。

Meanwhile, the Special Counsel investigation continues into alleged Russian interference in the 2016 election.

与此同时，特别检察官对俄罗斯涉嫌干预2016年选举的调查仍继续。

The decision followed a long investigation into the alleged doping of Russian athletes.

经过国际奥委会长期对俄罗斯运动员用兴奋期的调查，他们才做出这样的决定。

Conservatives alleged its search results are biased.

保守派声称其搜索结果存偏见。

Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.

他多次表示司法体系对自己有偏见。

His brother Whitey is on the FBI's most wanted list alleged to be a notorious gang leader in Boston, responsible for many murders and now a fugitive from justice.

惠特利被联邦调查局通缉，据称他是波士顿臭名昭著的黑帮头目，参与多起谋杀案，现畏罪潜逃。

Mm-mmm. I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.

不不，我倒是想说回" 唤" ，还有你唠叨的妻子。

The defendants are alleged to have paid well over $150 million in bribes and kickbacks.

被告被指控支付了超过1.5亿美元的贿赂和回扣。

The alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.

该罪行涉及向一个未知者提供资金。

Meanwhile, four sports marketing executives and an unnamed major U.S. sportswear companywidely presumed to be Nike are at the center of investigations into alleged bribes and kickbacks.

与此同时，4名运动市场营销高管及一家未被点名普遍传言是知名品牌耐克的美国主要运动服装品牌公司也是FIFA贿赂及回扣的调查对象。

He is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.

特朗普总被指对非洲国家发表不敬言论之后，他将试图修复关系。

He confirmed that he reimbursed his lawyer for buying the silence of a porn actress about an alleged affair.

他确认已经偿还了律师让色情女星就所谓的绯闻一事保持沉默的封口费。

Many of those charges related to Russia's alleged interference in the election, and several people connected to the Trump campaign in some way have pleaded guilty to lying to investigators.

这指控中有许多与俄罗斯涉嫌干预选举有关，还有几名与特朗普竞选有关的人士承认对调查人员撒谎。

For his part, the associate professor says he's proud of his alleged achievement because the parents had, quote, lost hope for life, but now, the father plans to work hard and take care of his wife and two daughters.

对他而言，副教授说他为他所谓的成就感到骄傲，因为他的父母失去了对生活的希望，但是现，这位父亲打算努力工作，照顾他的妻子和两个女儿。

This is CNN 10. And we start with the alleged drone attack on Russia's Kremlin.

这里是 CNN 10。首先我们来关注一下所谓的无人机袭击俄罗斯克林姆林宫这一事件。

After an investigation into alleged doping, illegally taking drugs to perform better in the 2014 Winter Games, the International Olympic Committee had banned 43 Russian athletes from ever competing again.

对所谓的兴奋剂事件进行调查后，2014年冬季奥运会上，国际奥委会禁止43名俄罗斯运动员再次参赛。