In the same way, Ruben's work is an allegorical response to the 30 Years War.

同样，鲁本的作品也是对三十年战争的讽喻回应。

Allegorical vampires. Which is what it is. Creative expression during a very volatile time.

寓意上的吸血鬼。就是这样。那个动荡时期一种创造性的表达。

Already the play acknowledges two cultures and two performance styles-European allegorical drama and Aztec dance.

该剧已经涵盖了两种文化和两种表风格 即欧洲的寓言剧和阿兹堤克舞蹈。

The tale is darkly humorous, almost allegorical, but at the same time shot through with a sense of grander themes lurking beneath the surface, just out of reach.

这个故事充满黑色幽默，几乎带有讽喻意味，但与此同时，在表面之下隐一种更宏大的主题，只是遥不可及。

You need not know all the allegorical meanings of his props, nor the socioeconomic connotations of the clothes, to sense the depth under the surface.

你不需要知道那些道具的喻义，也不需要知道服饰中的社会经济内涵，就能感受到表象之下的深度。

Written together over 10 years, these 3 sections comprise the " Divine Comedy" — an allegorical imagining of the soul's journey towards God.

这三部曲历时十年撰著，一起构成了《神曲》——对灵魂通往上帝之路刻画了寓言式的幻想。

An allegorical meaning may lurk here.

这里可能某种寓意。

Symbolic settings can allow a filmmaker to create larger allegorical meanings.

象征性的场景设置可以让电影制作创造出更大的寓言意义。

We have these allegorical women that represent the nation.

我们用这些象征性的女性来代表国家。

Perhaps, if the existence of an evil being was allowed, who, in the allegorical language of scripture, went about seeking whom he should devour, he could not more effectually degrade the human character than by giving a man absolute power.

也许，如果允许一个邪恶的存在存在，用圣经的寓言语言来说，他四处寻找他应该吞噬的，那么他没有比赋予一个绝对权力更有效地降低的性格。

In these earliest times, people used the word literally to point to a specific type of textual reading, describing a plain or straightforward interpretation of the words, compared to a moral, metaphorical, or allegorical reading of the same words.

在这些最早期的用法中， 们用“字面上” 这个词来指向一种特定的文本解读方式，描述的是对词语的直接、朴素的理解，与对相同词语进行道德、比喻或寓言式的解读形成对比。

There's one very famous example, a man called Oskar Reischlander, who created an allegorical scene from, I think, more than 30 negatives that he cut and printed and put together into this enormous photograph.

有一个非常名的例子， 一位名叫奥斯卡·赖斯兰德的，他创作了一幅寓意深刻的场景，这幅作品由我估计超过30张底片剪裁、印制并拼接而成， 最终形成了一张巨大的照片。

But he, too, surely saw something in them that was lacking in other domestic beasts, for it was they who ended up running the show in his allegorical novel, " Animal Farm" .

但他也肯定在它们身上看到了其他家养动物所缺乏的东西，因为它们最终在他的寓言小说《动物庄园》中占据了主导地位。

I mean, it's just... I don't wanna overstate the allegorical impact of this Super Bowl, but I think we just all needed this sense that bad people have bad things coming to them.

我的意思是，这届超级碗… … 我不想夸大其隐喻意义，但我觉得我们都渴望看到坏终将自食恶果的这种感觉。

This is not necessarily an allegorical song, but there are pieces of this song that are directly about me, you know, and there are details that I pull from my own life.

这不一定是寓言歌曲，但这首歌中有一些部分直接与我有关，你知道的， 还有一些细节是我从自己的生活中提取的。

I nailed on the doors some old Venetian maps and some theses ornamented with allegorical engravings, which made a decoration old and odd no doubt, but pleasant to friends of good learning.

我在门上钉了一些古老的威尼斯地图和一些用寓言雕刻装饰的论文， 这无疑使装饰显得古老而奇怪， 但对有识的朋友来说却很愉快。

And you know, the emphasis on the non-literal, you know, with the mystical traditions that have always been there, they would look at an allegorical understanding, as in some sense deeper.

而且你知道，强调非字面意义，比如一直存在的神秘传统，他们会认为寓言式的理解在某种意义上更深刻。

And the later you go into his work, the more of it takes place on Earth, often involving the fantastic and the allegorical, as in something wicked this way comes.

随你深入他的作品， 你会发现越来越多的故事发生在地球上，常常涉及奇幻和寓言元素，就像《魔鬼来此》中所展现的那样。

From PRX Productions, How to Be a Better Human is brought to you by the allegorical Jocelyn Gonzalez, the rhetorical Pedro Rafael Rosado, and the literal Sandra Lopez Monsalve.

来自PRX制作的节目，《如何成为更好的》由象征性的乔斯林·冈萨雷斯、修辞性的佩德罗·拉斐尔·罗萨多以及字面意义上的桑德拉·洛佩斯·蒙萨尔韦为您呈现。

In 1917 Lenin lamented that he wrote " with an eye to the tsarist censorship… with extreme caution, by hints, in an allegorical language—in that accursed Aesopian language" .

1917 年， 列宁哀叹道， 他“考虑到沙皇审查制度… … 极其谨慎地、通过暗示、用寓言式的语言——用那种可恶的伊索式语言” 写作。