All similes and allegories concerning her began and ended with birds.

所有关于她的明喻暗喻，都以鸟类开始，以鸟类结束。

I am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.

我寓意着当代时尚，法式优雅，以及永恒的女性魅力。

Their use of allegory and narrative would inspire Frida.

他们对寓言叙事的运用会丽达。

But his theory of forms and allegory of the cave are incredibly influential to me.

但是他的形态理论洞穴寓言对我有难以置信的影响。

But Dante’s " Divine Comedy" is more than just religious allegory.

但，但丁的《神曲》 不仅仅是宗教幻想而已。

Within its gothic pages, people have seen an allegory of the French revolution.

在这本哥特式的书里，人们看到了一个关于法国大革命的寓言。

In fact, Tolkien famously disliked allegories, stating he rather prefers history, be it real or fictional.

托尔金恰恰出了名不喜欢寓言，他称自己更爱历史，真构的均喜欢。

But the allegory has captured imaginations for 2,400 years because it can be read in far more ways.

但是这个寓言2，400年来一直激着我们的想像力，因为它可以用更多的方式去解读。

Another theory of courtly love poetry is that it's actually an allegory that depicts the beliefs of the Cathars.

另一种关于宫廷爱情诗的理论是，它际上是一个寓言，描绘了卡特里派的信仰。

In his Allegory of the Cave, Plato tells a story describing the path from ignorance to enlightenment.

在《洞穴寓言》中，柏拉图讲述了从无知到蒙的道路。

These were mostly religious allegories or takes on Bible stories, such as the Three Kings or the Sacrifice of Isaac.

其中大多是宗教寓言或者圣经故事 比如《三王记》、《以撒的牺牲》等。

But Dante's " Divine Comedy" is more than just religious allegory. It's also a witty, scathing commentary on Italian politics.

不过但丁的《神曲》不仅仅是一则宗教寓言，还是对意大利政坛的智讽与苛评。

Our parenting can be seen as an allegory for this two-sided coin of possibilities.

SS：我们的养育可以看作是对这种可能性的双向硬币的寓言。

You don’t ask about Plato’s allegory of the cave.

你不会问柏拉图的洞穴寓言。

People do not fully understand the difference between an allegory and an application.

人们并不完全理解寓言应用之间的区别。

He really hated people taking his work as an allegory.

他真的很讨厌人们把他的作品当作寓言来解读。

I have to assume this is like an allegory or a parable.

我得假设这像是一个寓言或比喻。

It's also a powerful allegory about the corrupting influence of power.

它也是一则关于权力腐蚀性影响的强有力寓言。

It's a Venus and Mars allegory, like through the whole thing.

这是一个关于男女关系的寓言，贯穿始终。

The biblical allegory here is very obvious.

这里的圣经寓言非常明显。