And if you're just looking to unwind, you can simply sit back and watch as the shadows descend on the alleyways around you, taking this peaceful moment to reflect on your time in this remarkable country.

如果您只是想放松一下，您可以坐下来，静静地看着周围小巷的影子渐渐消失，在这宁静的时刻，回味您在这个非凡过的时光。

I like cats too.I actually have like eighty of them down in my alleyway.

我也喜欢猫 我在小胡同大概养了八十多只。

The levels of the two buildings did not match, and there was an alleyway between them, but the two houses, they had to be connected: this resulted in a very odd layout with winding staircases and empty spaces between walls.

这两栋建筑的标高不匹配，它们之间有一条小巷，但这两栋房子必须连接起来：这导致了一个非常奇怪的布局，楼梯蜿蜒，墙与墙之间有空地。

That's because the alleyway entrance is the so-called 'poor door'.

这是因为那条通道尽头的入口就是我们所说的贫穷之门。

Bins overflowed in the streets and alleyways as rubbish wasn't collected.

没有人清理道和小巷里的垃圾箱。

When you're finished exploring the Old City's architectural highlights, you'll discover endless moments of bliss down the cities alleyways and laneways too.

游览过古城焦点建筑后，您还会发掘到无数的小确幸，藏于市内的大小巷中。

In the days leading up to the end of Title 42, this alleyway, behind a migrant shelter in El Paso was packed with migrants sleeping outside.

在42号法案结束之前的几天里，埃尔帕索移民收容所后面的这条小巷挤满了睡在外面的人。

Others died alone on sidewalks, in alleyways and in parks around the city.

还有一些人陈尸于人行道、小巷里和城市周边的公园内。

Her shrieks followed them all the way along the twisting alleyway out into bright sunlight.

她的尖叫声一直追着他们穿过曲曲折折的小巷，直到他们来到明亮的阳光下。

I just had to pay a guy in an alleyway $50.

我只需要在小巷里给一个人 50 美元。

And at midnight, I left the bar, and I'll never forget, I didn't own running gear, but I had on these comfortable silk boxer shorts, these silk underwear, so I peeled off my pants and threw them down the alleyway.

我在午夜离开了酒吧，我永远不会忘记我没有跑步装备，但我穿着舒适的绸四角，绸内衣，所以我脱下子，把它们扔到上。

For local architect photographer Karim El Hayawan, there's beauty in these alleyways, and with every walk the city reveals unexpected treasures.

对于当地的建筑摄影师Karim El Hayawan来说，这些巷道里美景如画，每走一步，都能发现这座城市里意想不到的宝藏。

Venture further east, into narrow alleyways like Ishibe Koji, and feel the echoes of the past amid the rows of traditional Kyoto-style houses.

再往东走，来到石塀小路等狭长小巷，在成排的京都风老宅邸中感受历史震荡的回音。

As I passed into the little alleyways behind the flames, I arrived at a warren of tiny streets, in which a shrunken candle burned in the dark of a bare earth cavern.

当我穿过火焰后面的小巷子时，我来到了一个由小道组成的战壕，在一个光秃秃的土洞里，一支皱缩的蜡烛在黑暗中燃烧着。

You can explore the whitewashed alleyways and see the colorful blue doors of this cute village and soak up the laid-back atmosphere as the sun sets.

你可以探索粉刷过的小巷，看看这个可爱村庄的彩色蓝色大门，在夕阳西下时沉浸在悠闲的氛围中。

There were alleyways and roads bordered by tiltering piles of broken and damaged furniture, stowed away, perhaps, to hide the evidence of mishandled magic, or else hidden by castle-proud house-elves.

那一条条巷边是堆得摇摇欲坠的破具，可能是为了掩藏误施魔法的证据而被塞到了这里，或是由那些维护城堡体面的养小一精一灵藏起来的。

On foggy nights, the bright skyscraper lights and the neon of the modern city softened, giving the old Victorian pagodas and forgotten alleyways of the past an inviting glow.

浓雾笼罩的夜里，摩天大楼明亮的灯光和现代城市里柔和的霓虹灯，给维多利亚时期的古老宝塔和被遗忘的古老小巷染上了一层魅惑的光芒。

Officials said yesterday they had no clear idea of what caused the crush, while eyewitnesses described scenes of chaos as a vast crowd panicked in a narrow alleyway.

官员们昨天表示，他们尚不清楚是什么导致了踩踏，而目击者描述了混乱的场景，一大群人在狭窄的小巷里惊慌失措。

Just a few minutes north, San Francisco's Chinatown is 8 blocks of bustling activity with storefronts and alleyways selling all manner of strange and exotic goods.

往北走几分钟的路程，便可抵达占地八个区的旧金山中城，这里热闹的店面和巷弄间贩卖各种稀奇古怪的异商品。

He suddenly remembered why he had fallen over and turned around quickly to stare at the alleyway between the garage and fence.

他突然记起他为什么会摔倒，于是他转过身去，瞪着汽车库与篱笆之间的那条胡同。