Despite all the layers, the suit is flexible, allowing free movement so we can work.

尽管有所有这些层，宇航服是有灵活性的，允许自由运动，所以我们能够工作。

Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.

自我要求严格的人字典里没有运气两个字。

It allows you to explore audio supported flashcards.

让你能查阅语音支持的卡片进行记忆。

They were linked to cash machines that allowed anonymous deposits and transfers.

违法行为提款机，因为提款机允许进行匿名存款和转账行为。

Perhaps you would allow me to bolster your per diem.

容我支付你的日常费用吧。

For three days and three nights he had allowed himself neither rest nor repose.

因为他三天三夜一直没有休息过，没有合过眼。

Allowing for even greater adjustability, the display works in both landscape and portrait orientation.

考虑更强大的可调节性，该显示屏具有横向和纵向两种效果。

Convention now allows women to smoke in public.

现在习俗允许妇女在公共场所吸烟。

Smoking allows cocaine to reach the brain very quickly.

吸入的方式可以让可卡因很快进入大脑。

But unlike Trump, they are still allowed on Facebook.

但与特朗普不同的是，他们仍然可以使用脸谱网。

Texas is allowing more businesses to reopen as it lifts coronavirus restrictions.

德克萨斯州解除了对冠状病毒的限制，允许更多的商店重开张。

No boys allowed. Strip or split. - Yeah.

男性禁止入内，脱光或者离开。- 是啊。

You know the drill. No wangs allowed.

规矩你懂 达人禁入。

But allowing for human subjectivity also leaves room for human prejudice.

但容许人类的主观，也就表示 有人类偏见的可能性。

It still only allows potatoes from selected US states.

日本仍然只从美国的部分州进口马铃薯。

And allows for a lot of effects that make up for mistakes.

诚然，跟其它职业相比，拍电影不会带来太严重的后果。

All freshmen undergraduates are allowed to enter.

所有本科大一生都可以参加比赛。

Tourists are allowed to wander the hustle and bustle of the inner market.

游客可以在熙熙攘攘的市场里闲逛。

These long tubes reaching into the heart allow doctors to perform non-invasive heart surgery.

这些长管伸向心脏，让医生们可以做无创心脏手术。

Fraudulent business practices are not allowed.

不允许有欺诈的商业行为。