Bree...-Well, you're not my sponsor anymore, so I assumethis is allowable.

Bree......-你不再是我的互助伙伴了，我认为参加聚会是可以的。

A fair profit is, of course, allowable.

合理的利润当然是允许的。

Bree...-Well, you're not my sponsor anymore, so I assumethis is allowable. Bree......

你不再是我的互助伙伴了，我认为参加聚会是可以的。

What is the maximum allowable time that my patient with osteoporosis can spend on a planned vacation at a space hotel? ”

我的病患有骨质疏松症，他最长能花多长时间在太空旅馆度假？”

It increases the allowable area of exposed timber ceilings from 20% to  100% in buildings up to 12 storeys.

它将 12 层以下建筑物的外露木材天花板的允许面积从 20% 增加到 100%。

Natural variation between people means the allowable limits for some substances must be reasonably generous, leaving room for athletes to boost them artificially.

之间的自然差异意味着某些药物的许可限度必须够大，从而为运动员为地提高自己留下空间。

If not carefully designed, these bends can become  tighter than the minimum bending radius of the cable, exceeding the allowable stresses within the  material.

如果设计不仔细， 这些弯曲可能会变得比电缆的最小弯曲半径更紧，超过材料内的允许应力。

While the local water treatment plant takes steps to remove the contaminant, there are questions about whether the allowable levels could still cause health harms.

尽管当地水处理厂采取措施去除污染物，但仍存在关于允许水平是否仍会造成健康危害的问题。

The Environmental Protection Agency proposed new regulations in March that would crack down on drinking water levels of six types of PFAS, substantially lowering the allowable detectable amounts.

美国环境保护局在三月份提出了新法规，将限制饮用水中六种 PFAS 的含量，大幅降低允许检测量。

James I would be delighted. As with the Warren Cup in the last programme, what is allowable as pleasure is constantly redefined; we can only guess what lies in store for alcohol!

詹姆斯一世想必会十分欣慰。如同上期的沃伦杯一样，一些原本被社会视为享乐的活动，常被突然禁止。我们只能对何物用于储藏佳酿浮想联翩。

Second, social media is controlled by a small number of companies that get to make these decisions about what's allowable on a platform and what gets amplified on a platform.

其次，社交媒体由少数公司控制， 这些公司可以就平台上允许的内容以及平台上放大的内容做出这些决定。

'No—why should he? If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor'?

" 没有的事，他为什么要那样？要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？"