Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.

好太多了，我会得到一份海外津贴，公司还提供住宿。

Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.

基本养老、医疗、低保等保障水平提高。

What are you going to spend your allowance on?

你要把零花钱花在什么上面？

Why don't you buy it with your allowance?

你为什么不用你的零用钱买呢？

Hey, now that you're treating him like an adult, can I have his allowance?

既然你们把他当大了，我可以拥有他那份零用钱吗？

Be sure to check the baggage allowance for your airline.

记得要确认你搭乘的航空公司行李允载重量限制。

His father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.

他的父亲无法容忍他这样荒废学业，一怒之下，断了他的经济来源。

Wow, someone got an advance on their allowance.

有提前拿到自己的零花钱了。

Nowadays, American kids on average receive about $800 per year in allowance.

现在，美国孩平均每年收到约 800 美元零花钱。

I have two jobs. What's your allowance, you are unemployed, 6 year-old?

我有两个工作。6岁小孩，你的津贴是什么，你失业了？

The girls he lived with were also given an allowance to buy whatever they wanted.

和他住在一起的女孩也都有零花钱，可以买她们想要的东西。

There will now be a seven-day wait for the job-seeker's allowance.

现在的求职者津贴将是一周发放一次。

Consumer internet connections are faster than ever and data allowances more generous.

消费者上网速度比以往任何时候都快，数据补贴也更慷慨。

The allowance for damage to materials in the course of processing is 3%.

在加工过程中，材料的损耗率是3%。

If I do some errands, will you give me a bigger allowance?

如果我帮你做事的话，你会给我更多的零花钱吗？

The amount will be taken out of your allowance after I buy you this. Okay?

我给你买这个之后，金额会从你的零用钱中扣除，好吗？

I'll give you a generous allowance to make sure you're looked after.

我会给你一笔可观的补贴供你养老。

My allowance was only a quarter a week.

我的零用钱一星期才两角五分。

But the allowance, it turns out, is just the tip of Sweden's workplace wellbeing iceberg.

但事实证明，津贴只是瑞典工作场所福利的冰山一角。

There's a rally in the UK and EU markets for carbon allowances.

英国和欧盟的碳配额市场出现了反弹。