Much better. I'll get an overseas allowance plus free accommodation from the firm.

好太多了，我会得到一份海外津贴，公司还提供住宿。

Alan's mom gives him a monthly allowance of NT$5,000.

艾伦的妈妈一个月给他5千块台币的零用钱。

They're for children who are given very little allowance.

专门给零用钱很少的小孩吃。

His father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.

他的父亲无法容忍他这样荒废学业，一怒之下，断了他的经济来源。

It's their dinner and their daily allowance, all in one!

既是晚餐，又是零食，合为一。

Well, if they do have an allowance, there are always kids with more.

嗯，如果他们有了一点零用钱，总有一些孩子有更多。

I'll give you a generous allowance to make sure you're looked after.

我会给你一笔可观的补贴供你养老。

Well, don't come crying to me when you don't get your allowance.

等你领不到零用钱时可别哭着来求我。

Be sure to check the baggage allowance for your airline.

记得要确认你搭乘的航空公司行李允载重量限制。

Basic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.

基本养老、医疗、低保等保障水平提高。

Hey, now that you're treating him like an adult, can I have his allowance?

既然你们把他当人了，我可以拥有他那份零用钱吗？

In front of people who aren't listening just because I pay their allowance?

为了让观众掩耳不听，我还得给他们倒贴。

What are you going to spend your allowance on?

你要把零花钱花在什么上面？

Why don't you buy it with your allowance?

你为什么不用你的零用钱买呢？

When Fritz saw the extent of the bill, he agreed to give her a fixed allowance.

弗里茨看到账单的数额后，同意给她一笔固定的零用钱。

So we used special policies to help them move, as well as give them an allowance.

所以我们采取了一些特殊政策，同时给予他们补贴。”

Wow, someone got an advance on their allowance.

有人提前拿到自己的零花钱了。

My allowance was only a quarter a week.

我的零用钱一星期才两角五分。

Although I was the victim of an accident, there are no allowance for accidents in diplomatic circles.

虽然我是意外事件的受害者，但外交界是不允许有失误的。

Kale is filled with healthy nutrients. It provides 1,000 percent of the daily recommended allowance for vitamin K.

甘蓝富含健康养分，能提供10倍的每日所需维素K。