" Barbie" recognises the alluring comfort of dream worlds.

《芭比》认了梦幻世界诱的舒适。

America and the European Union will soon get busy on an alluring Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP): axeing non-tariff barriers between the two could boost output by perhaps 3%.

和欧盟很快就要在前景诱的《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》（TTIP）上展开工作。如果能铲除和欧盟之间的非关税壁垒，两者的出口额能提高大约3%。

While you may offend others and perhaps yourself, in this case, being pungently rancid is a good thing, for it increases bacteria levels on the skin, which make you less alluring to mosquitoes.

虽然你能会臭到别己，以这个情况而言，皮肤闻起来刺鼻腐臭是好事，因为那代表皮肤上的细菌多，减少了你对蚊子的吸引力。

No less alluring than the Eiffel Tower or Notre Dame, the oldest and perhaps most famous of all of these is Le Bon Marche or in English, the Good Deal.

和埃菲尔铁塔巴黎圣母院一样迷，其中最古老、许也是最著名的就是Le Bon Marche，即英文的“好市场”、“好交易”。

Now, despite her patronage, Coco's success was a product of her own skill: her hats and dresses brought with them a unique and alluring style that attracted socialites from across Europe.

尽管有赞助，但的成功是她己能力的代表：她的帽子和连衣裙带来了一种独特而诱的风格，吸引了来欧洲各地的社会名流。

She recently posted an alluring photograph on Facebook, Twitter and her personal blog.

最近，她在脸谱网、叽喳网和她的个博客上，贴上一张充满诱惑的照片。

Some thing about their soft eyes, power, and their history in the American West has been alluring for as long as I can remember.

从我记事起，它们温柔的眼睛、力量和他们在西部的历史就一直吸引着我。

Oh, come on. I don't know about alluring.

哪有？我不知道什么诱。

Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.

Plimsoll 小姐，你站那儿就像等在绞刑台上的侩子手一样，还真迷啊。

It is here, in this historic entertainment quarter, that you’ll begin to catch glimpses of one of Kyoto’s most alluring traditions, the geisha.

就是在这里，这个古代的娱乐场所，您以开始稍微窥探京都最迷的传统景色之一，艺妓。

The country's two most famous bears, Smokey, a wildfire-orphaned cub who became a sensation in 1950, and Yogi, who hit televisions in 1958, were also alluring.

1950年轰动一时的防火护林熊Smokey和1958年上电视的Yogi，这两只最著名的熊也同样魅力四射。

Like it or not, we all have sirens that we must overcome - things that sound alluring but really lead us down the wrong path.

不管你喜不喜欢，我们都有必须克服的海妖——那些听起来很诱，但实际上却把我们引向歧途的事物。

The times of day, the times of tide, storms washing in and washing out, the mysterious meeting of land sea and sky was alluring to him, as it is to us.

日复一日，潮涨潮落，风暴时来时去，神秘的海陆空对他充满了诱惑力，对我们来说也是如此。

Indeed, the Fed has raised the rate on overnight-reverse-repo transactions from 0.05% in February 2022 to 4.8%, making it much more alluring than the going bank-deposit rate of 0.4%.

的确，联储已经将隔夜逆回购交易的利率从2022年2月的0.05%上调至4.8%，使其比目前0.4%的银行存款利率更具吸引力。

It is still possible for an artist, or a prankster, or an artist-prankster, to slip undetected into the backcountry and leave something weird and alluring behind.

对于一个艺术家，者一个恶作剧者，者一个恶作剧艺术家来说，仍然有能在未被察觉的情况下溜进荒郊野外，留下一些怪异而诱的东西。

We've been captured by a myth far more alluring than the one that Charles Darwin confronted 150 years ago: the dream of perpetual economic growth.

比起150年前查尔斯·达尔文所面临的假象，我们所陷入的幻想更为诱：经济永远增长的梦。

You can get a bit more money if you film outside of the usual zones, but it's not as alluring as other places.

如果你在常规区域之外拍摄，你以获得更多的钱，但不会像其他地方那么诱。

By December 15 we had left the alluring Society Islands in the west, likewise elegant Tahiti, queen of the Pacific.

12月15日，我们在东边望到了使留恋的社会群岛和作为太平洋玉后的啊娜多姿的塔希提岛。

I admit a party with Stephen Hawking should have been pretty alluring to time travelers, if they were out there.

我承认，与霍金的聚会对时间旅行者来说应该是非常有吸引力的，如果他们在那里的话。

Lorenz is a great choice if you want an alluring, German-sounding name that will still be somewhat familiar to others.

如果你想要一个诱的德语发音的名字，洛伦兹是一个很棒的选择，们将会对这个名字有熟悉感。