The new malls, ringed by car parks, are handy, even alluring.

新型购物中心被停车位环绕，非常方便，甚至非常有吸引力。

" Barbie" recognises the alluring comfort of dream worlds.

《芭比》认可了梦幻世界诱人舒适。

She releases a concoction of alluring pheromones into the air.

她向空气中释放一种诱人信息素混合物。

In those moments, bad habits become more alluring than ever.

在那些时刻，坏习惯变得比以往任何时候都更有吸引力。

She recently posted an alluring photograph on Facebook, Twitter and her personal blog.

最近，她在脸谱网、叽喳网和她个人博客上，贴上一张充满诱惑。

Claire has a great voice — commanding but alluring.

克莱尔有一副好嗓音——又威严又诱人。

Oh, come on. I don't know about alluring.

哪有？我可不道什么诱人。

Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.

Plimsoll 小姐，你站那儿就像等在绞刑台上侩子手一样，还真迷人啊。

Powerful stench? It's an alluring musk!

“强烈体味”？这分明是具有诱惑力麝香味！

While its souks and medinas are captivating in their beauty, the country's desolate landscapes are no less alluring.

虽然它露天剧场和麦地那有着自身魅力，但这里荒漠风景也同样迷人。

Bold and alluring, this is the design that started with a myth and became a coffee legend.

这个大胆而诱人设计，始于神话，后来成为咖啡界传奇。

If you aren't a gamer, Samsung's ViewFinity S9 may be an alluring choice especially if you're a creator.

如果你不是一个游戏玩家，三星ViewFinity S9可能是一个诱人选择，尤其是如果你是一个创作者话。

And gets us at least a small step closer to that elusive but alluring thing we call truth.

并让我至少向那个难以捉摸但又极具吸引力‘真相’迈出一小步。

The hugely alluring figures in his Primavera are for example thoughtful, kind and serious and sometimes rather sad.

在巨大誘人數字他 Primavera是例如体贴，善良，认真，有时甚至相当难过。

People who are reactive to the present events are most susceptible to manipulation and other alluring get-rich-quick schemes.

对当下事件做出反应人最容易受到操纵和其他诱人快速致富计划影响。

" A table for two? " His voice was alluring, whether he was aiming for that or not.

“有两个人位置吗？”不管他是有意还是无意，他声音都太诱人了。

For your correspondent's 14-year-old son, stuck in lockdown with his brother and their parents, the outer-space scenario was alluring.

记者14岁儿子，和他兄弟以及父母进行隔离，对他来说，外界情景更加诱人。

China, which once seemed the most alluring of all Asian markets, still remains largely closed to outsiders.

中国在亚洲市场里似乎最有吸引力，但现在很大程度上还是拒绝外人进入。

By December 15 we had left the alluring Society Islands in the west, likewise elegant Tahiti, queen of the Pacific.

12月15日，我在东边望到了使人留恋社会群岛和作为太平洋玉后啊娜多姿塔希提岛。

I admit a party with Stephen Hawking should have been pretty alluring to time travelers, if they were out there.

我承认，与霍金聚会对时间旅行者来说应该是非常有吸引力，如果他在那里话。