It's like a farmer's almanac for non-farm stuff.

就是说在这件事情上你绝对可以化腐朽为神奇。

That means 2015 Biff could also not had have had brought the almanac to 1955 Biff.

那就意味着，2015的BIff也没有过已经带给1955的Biff过鉴。

And there've been events predicted months in advance by the Farmer's Almanacs that did arrive on time.

农用历在几个前就预测到了一些天气事件，而且确实很准确。

" Hum! Hum! " replied the king; and before saying anything else he consulted a bulky almanac.

“嗯！嗯！”国王在回答之前，首先翻阅了一本厚厚的日历，嘴里慢慢说道。

The earliest weather forecast appeared in the 1500s in Almanacs, which were lists of information produced every year.

最早的天气预报出现在 16 世纪的《历书》中，它是每产生的信息列表。

New York's Union College was recently reviewing its inventory and the hair fell out of an almanac dating back to 1793.

纽约联合书院最近正在检查其库存，而从1793，头发就从鉴中掉了出来。

But no matter which almanac you're talking about, modern meteorologists predict inaccuracies.

但无论你谈论的是哪本鉴，现代气象学家都预测它们不准确。

It all starts with the almanac, kind of like the smartphone of the 16th century.

一切于鉴，有点像16世纪的智能手机。

You don't see the word " almanac" used very much anymore.

你现在已经很少看到“历书”这个词了。

The healthier girls even have their own kind of almanac.

健康状况较好的女孩们甚至拥有自己的健康手册。

And it, like other almanacs at the time, did contain weather predictions.

就像当时的其他鉴一样，它确实包含了天气预测。

Then in 1792, Banneker began publishing almanacs.

随后在1792，班纳克出版鉴。

Poor Richard's Almanacbecame the most popular almanac in America.

《穷理查德鉴》成为美国最受欢迎的鉴。

In those times, almanacs were very popular.

在那个时候， 历非常流行。

Hm-hm, replied the king, and before saying anything else, he consulted a bulky almanac.

嗯嗯，国王回答道，在说其他话之前，他查阅了一本厚厚的鉴。

Banneker sent a handwritten copy of his first almanac to Virginia's Secretary of State, Thomas Jefferson.

班纳克将他首部鉴的手写副本寄给了弗吉尼亚州国务卿托马斯·杰斐逊。

There is also, Nick, another almanac called the Old Farmer's Almanac.

尼克，还有一本叫《老农鉴》的历书。

" What a wonderful little almanac you are, Celia! Is it six calendar or six lunar months" ?

“你真是一本多么棒的小历， 西莉亚！是六还是农历” ？

Ben printed almanacs written by other people.

本印刷了其他人写的历书。

Sharing that information as in beyond the publication of an almanac.

分享这些信息，不仅仅局限于鉴的出版。