Next to subtropical species, alpine plants grow in giant form.

紧临亚热带植物的是生长茂盛的区植物。

Above the tree line there is a zone that is generally called alpine tundra.

林木线以上区域通常被叫作原。

Squaw Valley is a true alpine paradise, especially for the more advanced and adventurous skier.

斯阔谷是一个真正的天堂，尤其适合那些更级、更有冒险精神的滑雪者。

They also needed to descend by rope to the alpine summit they intended to ski.

他们还需要用绳子下降到他们打算滑雪的阿尔卑斯顶。

Only two of these countries are alpine and only Austria is home to Hallstatt.

这些国家中只有两个属于国家，而只有奥地利才是哈尔施特的老家。

Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

阿尔卑斯区的小村几乎全是，与世隔绝的穷乡僻壤，环绕。

Ski holiday hopes go downhill as Alpine snow melts away.

随着阿尔卑斯的积雪融化，滑雪度假的希望越来越渺茫。

Mussolini's offensive is cut short by the French alpine divisions.

因法国地作战师，墨索里尼的攻势被腰斩。

The ladies can look forward to dirndls and Alpine flowers.

们可以期盼紧腰宽裙和阿尔卑斯上盛开的花朵。

Jolly Alpine music and dancing quicken the heart and set the feet tapping.

快乐的阿尔卑斯的音乐和舞蹈让人心跳加速，双脚不禁动了起来。

And Tomme is an alpine French cheese that is just synonymous with the area.

而多姆奶酪是一种法国奶酪，是该地区的代名词。

This is two cheeses, two alpine cheeses mixed together.

这是两种奶酪，两种阿尔卑斯奶酪混合在一起。

His team monitored 13 alpine meadows during the summers of 2009 and 2011.

他的研究组于2009年和2011年的夏天监测阿尔卑斯13块草场。

So I think he was into his alpine plants.

所以我想他是喜欢他的植物。

Pull over, and fill your lungs with cool alpine air at Olmsted Point.

那么，现在就到奥尔姆斯特角泊好车，尽情呼吸清爽空气吧！

They grow in Alpine climates, which is above the treeline.

它们在于林线的气候中生长。

Well, over time the Alpine plants have evolved a special system to address their needs.

嗯，随着时间的流逝，它们进化出了一种特殊的系统来满足它们的需求。

Alpine rescue teams and sniffer dogs were deployed.

救援队和嗅探犬已出动。

The colossal pillars stand mute sentinel over a remote alpine wilderness.

这些巨大的石柱静静地伫立在偏远的荒野上。

Julia Mancuso took third in Woman's super-combined alpine skiing.

朱莉娅·曼库索在子滑雪超级混合赛中夺得季军。