And, amazingly, makes him seem more, not less, vulnerable.

而且令人惊讶的是，他笔下的参孙更为脆弱。

Amazingly, Mr Varoufakis is often away on the international conference circuit.

而国际电话会议上常常不见瓦鲁法克斯其人，让人不可思议。

Amazingly, Taylor had just taken a CPR course the day before.

令人惊奇的是，泰勒前参加了心肺复苏的课程。

Now, amazingly, the brain is really good at taking in these signals and extracting patterns and assigning meaning, so that it takes this inner cosmos and puts together a story of this, your subjective world.

不可思议的是，大脑很擅长于接受这些信号，提取模式，赋予含义，于是它形成了这种 内部环境来整合信息，并组成了你的主观世界。

So, amazingly enough, willpower begins with a thought, a bright idea, some way to improve your life or contribute to others.

令人惊讶的是，意志于个念头、个正向想法，个能改善自身生活或帮助他人的目标。

Amazingly, we still have access to these ideas, despite the fact that the most famous Stoics never wrote anything down fo rpublication.

令人惊讶的是，尽管最著名的斯多葛学派从未为出版写下任何东西，我们仍然可以接触到这些想法。

I also heard amazingly that the Dukes men and the Whiffenpoofs have started welcoming women.

更棒的事，两个男子合唱团也招收女生。

It'll do about 200 miles and amazingly, will recharge in about 45 minutes.

因为这款车可以跑近200英里，而且令人震惊的是只需要45分钟就能充满电。

These agents that are sort of in disrepute, even though they're pretty amazingly talented.

虽然这些间谍名声有点不好，但他们确实非常有才华。

But amazingly, the female of some species can do it all by herself!

但令人惊讶的是，某些物种的雌性可以纯靠自己生育后代！

Good luck. It's really a tough job, but it is amazingly rewarding too.

祝你好运，这真的是件很困难的事情，但效果也很神奇。

And it calls its long range predictions, quote, amazingly accurate.

它称自己的长期预测，引用他们的原话，是惊人的准确。

Amazingly, this pancake tasted just like a pancake.

神奇的是，这个松饼吃起来就像般的松饼。

Amazingly the cottage is made out of sweets and cakes –imagine that!

令人惊讶的是，屋子是用糖果和蛋糕制成的——想象下！

Amazingly, these rough men, they listened to her.

令人惊奇的是，这些粗野的男人居然听她的话。

Amazingly, this pharmacological extinction method has been shown to be very effective with alcohol.

令人吃惊的是，“药理灭绝”法用来治疗酒精上瘾也非常有效。

And amazingly, there's a job that lets me do that.

神奇的是，有份工作可以满足所有要件。

My dad, he was amazingly calm with giving me confidence.

我爸爸，他非常冷静，给了我信心。

Amazingly, Peruggia already had a criminal record and his fingerprints were already in the system， but only his right-hand fingerprints were in the system and the one on the picture frame was a left-hand print and so a match was never found.

令人惊讶的是，佩鲁贾早有犯罪记录，他的指纹也在警方系统里，但系统里只有他的右手指纹，而留在画框上的是枚左手指纹，因此从未匹配成功。

Amazingly, this was worse than investors expected, so Apple's shares slipped by 4.3%.

出乎意料的是，投资者对苹果的预期比它的实际表现还要高，因此苹果公司的股价下跌了4.3%。