Dining outdoors in the streets during the winter makes it difficult to enjoy the food and ambience.

冬天在街上露天用餐，很难享受食物和氛围。

In Call Me By Your Name, it is not any city in particular but rather it is defined by a certain ambience simply referred to as " Somewhere in Northern Italy" which Elio and Oliver explore over the course of a summer.

在《请以你的名字呼唤我》中，这个地方并不是某个具体的城市，而仅以“意大利北部某处”作为指代，艾利欧和奥利弗在此度过一个夏天。

I often find myself gravitating towards the colors that reflect and ambience that I desire for a particular day or an occasion.

我经常发现自己被那些能反映出我对某一天或某一场合所渴望的氛围的颜色所吸引。

He brought arak and water pipes, Mr. Ghabbash said, " to prepare the ambience."

还会带一些亚力酒和水管，贾巴什说，“来营造气氛。”

They are there for the ambience. The new coffee shop's atmosphere is relaxed and a bit bohemian.

这家新开张的咖啡店的气氛非常放松，有一点波希米亚风格。

I like the vibrant ambience of local markets and interacting with the local farmers and supporting the local economy.

我喜欢当地市场充满活力的氛围，喜欢与当地农民互动，喜欢支持当地经济。

Strolling here in the cooler hours of the early evening, you appreciate the inviting ambience.

在傍晚凉爽的时候漫步于此，您会感受到这里温馨的氛围。

We purchase things to give our homes a personal touch and create a certain ambience.

我们购买东西是为了给我们的家带来个性化的感觉，并营造一种特定的氛围。

People don't come to me for ambience.

人们来我不是为了氛围。

There's also this feature here where you can play some ambience noise from a cafe.

这里还有一个功能，可以播放咖啡馆的环境声音。

The effusive plastic flowers could not disguise the ambience of a factory.

夸张的塑料法掩盖工厂般的氛围。

As Clara savors the enchanting ambience, she notices the birds flitting through the air.

当克拉拉陶醉于这神奇的氛围时，她注意到有鸟儿在空中飞舞。

We love the ambience of a candlelit dinners and extensive menu of mouth-watering meals.

我们喜欢烛光晚餐的氛围以及令人垂涎的丰富菜单。

But in terms of ambience, Jen, you might have been there when you were visiting.

至于氛围，Jen，你来访时可能已经感受到了。

Jeffrey was the one who told me we can use the ambience and the atmosphere of " Metal Gear Solid, " and we can find a story inside of a 3-D world.

-杰夫告诉我我们可以使用《金属齿轮固蛇》的氛围和气氛， 并且可以在一个3D世界中找到一个故事。

We have chosen your restaurant not only because it is our favourite place to dine but also because we believe that it provides the perfect ambience for celebration.

我们选择了你们的餐厅， 不仅因为它是我们最喜欢的用餐场所， 还因为我们相信它为庆祝活动提供了完美的氛围。

I think the discussion had already been had that maybe he had music coming out of him to seduce people or to create an ambience.

- 我觉得之前已经讨论过了，许他可以通过音乐来吸引人或者营造氛围。

William Thompson's latest release, XX, 20 Years of Silence, has no air conditioners or shortwave radio, but it does incorporate eerie ambiences and human speech.

威廉·汤普森最新发行的专辑《XX，二十年的沉默》没有空调或短波收音机，但却融入了诡异的氛围音效和人声。

And it just is one of these things that adds clear ambience along with the shows in Morocco and the UK.

而这只是增添清晰氛围的诸多事物之一，就像在摩洛哥和英国的节目一样。

When you don't want ambience, a cool vibe, or fancy drinks, you head to a bar like Poison Girl.

当你不需要氛围、酷炫感觉或精致饮品时，你会选择像“毒女孩”这样的酒吧。