Dining outdoors in the streets during the winter makes it difficult to enjoy the food and ambience.

冬天在街上露天用餐，很难享受食物和围。

He brought arak and water pipes, Mr. Ghabbash said, " to prepare the ambience."

还些亚力酒和水管，贾巴什说，“来营造气。”

They are there for the ambience. The new coffee shop's atmosphere is relaxed and a bit bohemian.

这家新开张的咖啡店的气非常放松，也有点波希米亚风格。

I like the vibrant ambience of local markets and interacting with the local farmers and supporting the local economy.

我喜欢当地市场充满活力的围，喜欢与当地农民互动，喜欢支持当地经济。

AND HERE, THE KIDS TAKE THE CASTLE AMBIENCE TO HEART.

在这里， 孩子们将城堡的围铭于心。

TODAY, WITH NARROW LANES AND AN EASYGOING AMBIENCE, THEY MAKE IDEAL OVERNIGHT STOPS.

今天， 在狭窄的车道和轻松的围中，他们成理想的过夜停留地。

We purchase things to give our homes a personal touch and create a certain ambience.

我们购买东西是给我们的家来个性化的感觉，并营造种特定的围。

It's a really loud ambience, but with good food.

这里围确实很喧闹，但美食流。

People don't come to me for ambience.

人们来我不是围。

The effusive plastic flowers could not disguise the ambience of a factory.

夸张的塑料花也无法掩盖工厂般的围。

There's also this feature here where you can play some ambience noise from a cafe.

这里还有个功能，可以播放咖啡馆的环境声音。

As Clara savors the enchanting ambience, she notices the birds flitting through the air.

当克拉拉陶醉于这神奇的围时，她注意到有鸟儿在空中飞舞。

The ambience is relaxed and you decide to stay a while.

围轻松宜人，你决定稍作停留。

Brimming with old-world  ambience, the town is a jumble of medieval lanes and narrow alleyways.

充满旧世界的围，小镇是片错综复杂的中世纪小巷和狭窄的里弄。

We love the ambience of a candlelit dinners and extensive menu of mouth-watering meals.

我们喜欢烛光晚餐的围以及令人垂涎的丰富菜单。

But in terms of ambience, Jen, you might have been there when you were visiting.

至于围，Jen，你来访时可能已经感受到。

Literature often reacts magnificently to an ambience of unease or apparent breakdown.

文学常常可以对不安或表面崩溃的局而做出最出色的反应。

Strolling here in the cooler hours of the early evening, you appreciate the inviting ambience.

在傍晚凉爽的时候漫步于此，您感受到这里温馨的围。

People from all over the world coming in and out adding to the friendly house ambience.

来自世界各地的人们进进出出，增添温馨的居家围。

And with all this strolling ambience, one of my favorite valley walks is simply through the town.

在这种漫步的围中，我最喜欢的山谷步道之就是穿过小镇。