The galaxy's most ambitious, least successful con artists.

星系里最雄心却最失败的诈骗团。

Well, as you can see, I'm quite ambitious!

如您所看到的。我很有抱负。

Others are less ambitious than the Moon Society.

那么有野心。

Ambitious. - And -- and so interesting.

很有理 -真有意思。

We reach out every year to a new group of young, visionary, ambitious travelers, each planning to head in different directions.

我们每年都会接触到群年轻、有远见、有抱负的旅行者，每个人都计划朝着不同的方向前进。

Consider the lichen. Lichens are just about the hardiest visible organisms on Earth, but among the least ambitious.

地衣。地衣大概是地球上最坚强的可见生物，也是最没有雄心壮志的生物之。

And his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.

他改革沙特经济这雄心的计划也破产了。

For these ambitious women, long-term success means being a part of today’s conversations.

对于这些雄心的女性来说，长远的成功才意味着成为今天的佳话。

And governments are very ambitious around the world.

政府志在必得。

The AKTC is now taking on the most ambitious project yet: a 106-acre site in Hyderabad, where seven stepwells were built by the Qutb Shabi dynasty in ornate, white-plastered granite.

在海德拉巴占地106英亩的土地上，库特布沙比王朝在华丽的白色石膏花岗岩上建造了7口阶梯井。

But in my case, the fact matches the theory. Mike is humorous energetic, always as fresh as a daisy, but probably too ambitious. It frightens me!

可是，我的经历说明事实与理论相符嘛。迈克是幽默、朝气蓬不假，但是太野心了。我害怕这点。

MatlinPatterson, a private-equity firm, bought a stake in 2010 and brought in managers who concocted an ambitious plan to sell cooling systems for commercial and industrial buildings.

私人股权公司MatlinPatterson在2011年入股并且带入了位有雄心壮智将产品卖到商务和工业建筑中的经理。

Most of us fail in our efforts at self-improvement because our schemes are too ambitious and we never have time to carry them out.

我们大多数人自我完善却遭到失败，这是因为我们的规划过于宏大，而又根本没有时间去实施。

We should recognize that romantic love, the idea of being deeply enamored of one special partner over a whole lifetime, is a very new, ambitious and really pretty odd concept, at best 250 years old.

我们应该认识到，浪漫爱情——辈子都深深地迷恋着个特别的伴侣，这是个全新的、雄心的、非常奇怪的概念，最好生能达到250岁。

First, for as long as we are members of the EU, we will continue to lead the way in pressing for an ambitious EU tradeagenda, just as we have done in supporting the very welcome recent EU-Canada deal.

首先只要我们还是欧盟的成员，我们将会继续带路，在推动雄心的欧盟贸易议程上，就像我们之前支持的，最近的欧盟-加拿大交易协议。

'Why not? I'm not ambitious, although I think you are.'

“为什么呢？我没有什么雄心壮志，不过我觉得你有。”

You'll also be letting the interviewer know how ambitious you are with this answer.

你也要通过这个回答让面试官知道自己是多么有抱负。

And I'm keen to seeing leaders take immediate and ambitious action.

我亦希望看到领导人发起即时、宏大的行动。

In hopes of achieving it's ambitious plan to become the smartest city in the world.

希望实现其雄心的计划，成为世界上最聪明的城市。

And with New York's ambitious plan to power 50 percent of the city with renewable energy by 2030, locally produced clean energy coming from homes like Golden's might help that transformation.

随着纽约雄心的计划，到2030年50% 的城市将使用可再生能源，当地生产的清洁能源可能会有助于这种转型。