The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.

自1787年签署以来，美国宪法已经修改了27次。

As far as I can see, it will be your chief diversion hereafter; unless Linton make amends for other losses: and your provident parent appears to fancy he may.

据所料，哭将成为你今后的主要消遣了：除非林惇弥补了其他的损失：你那有远虑的家长仿佛幻想他以弥补。

We can amend it for you as long as your customer agrees to the amendment.

只要您的客户同意，以为您修改信用证。

Schock vowed to work tirelessly to make amends to his constituents.

斯考克称他将不遗余力地补偿选民。

" Well, almost everything, " Frank amended hastily, disturbed by the expressions on their faces.

" 唔，差不多全烧光了，" 弗兰克显然对她脸上的表情感到有点为难，才连忙纠正说。

The doctor advised him to amend his way of living.

生劝他改变生活方式。

We would like to amend it, please.

想要修改它，拜托了。

You need to make amends for those mistakes.

你需要为那些错误做出补偿。

The country certainly has biases to amend.

法国当然要矫正口音偏见。

" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.

“那魔法部的法令？”生气地换了个角度问道。

He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.

他曾经发誓要记住这些，而且要不断做出补偿。

Since 1976 the act has been amended to include computer software and guidelines have been adopted for fair use of television broadcasts.

自1976年以来，这项法案已经不断被改进，增加了对计算机软件的保护，还采用了主张正当使用电视广播的指导方针。

Prisoners who perform well can have their sentences amended. They may be released early to go to university or find employment.

成绩不错的囚犯以减刑，以提前获释去上大学或找工作。

A bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.

即将出台的一项法案将简化继承自欧盟的法律修改流程。

It debates big issues, proposes laws, amends existing ones, and challenges the Government's work.

讨论重大问题，立法，修改现行法律，对政府工作进行督问。

This was his plan of amends--of atonement--for inheriting their father's estate. His plan did not vary on seeing them.

这就是他所谓补偿的计划，赎罪的计划，为的是将来继承她父亲的遗产时以问心无愧。他看到这几位小姐之后，并没有变更本来的计划。

Yeah, that's exactly right, and that's why we have a constitutional amendments and why do we make it so hard to amend our constitution.

是的，那非常正确，正是因此有宪法修正案，正是因此，修订宪法才会如此困难。

The Constitution of the United States was amended so that women could vote.

美国宪法修正后，妇女以参加投票。

The amended agreement reached would keep Northern Ireland in the UK trade area.

修改后的协议将使北爱尔兰留在英国贸易区内。

Unless it is amended, the bill is likely to have two bad outcomes.

除非它被再次修改。该提案能会带来两种坏影响。