He had a rare condition called amniotic band syndrome.

他有一种罕见症状叫做羊膜带综合症。

Also, the amniotic sac often ruptures at this point if it hasn't already.

羊膜囊通常在宫口未开全情况下破裂。

Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.

因为外界声音会穿过母亲身体包裹着胎儿羊水，胎儿从妊娠四个月开始就能够听见声音是微弱低沉。

The virus can survive in the eyes, testes, placenta, and amniotic fluid.

病毒可以在眼睛、睾丸、胎盘羊水中存活。

That was club soda. Amniotic fluid doesn't have ice cubes and a lemon wedge.

那是苏打水。羊水里可没冰块柠檬屑。

It's a lot of extra amniotic fluid, Cheyenne, but your baby looks strong.

确实羊水有点过量，Cheyenne，看起来很健康。

The answer to question Number 1, is yes, definitely: embryos start peeing after just two months of development, around the time they first begin swallowing and, therefore, drinking amniotic fluid.

答案是，是滴，肯定：胚胎在发育后仅两个月后就开始嘘嘘，大约也在这个时候，他们开始吞咽，以及，喝羊水。

The more we’re exposed to particular microbial funks – from our first taste of the flavor compounds in amniotic fluid forward – the more we tend to like them.

当我们越常暴露在某种微生物臭味之中，我们越容易喜欢这样味道从我们第一次在羊水里面嚐到类似味道时就已经说明了一切。

The artificial uterus is connected to a system that continuously introduces amniotic fluid: a fluid that helps the baby develop in the uterus.

人造宫连接一个持续注入羊水系统，羊水是一种帮助婴儿在宫内发育液体。

In more serious cases, amniocentesis, where a sample is taken directly from the amniotic sac surrounding the fetus, can be performed.

在严重情况下，需行羊膜穿刺术，即直接从胎儿周围羊膜囊穿刺取样检查。

Well, mind you now, that offer's only good until the third trimester. I can't risk getting amniotic fluid on my spot.

提醒你哦，此邀约仅在晚期妊娠前有效，我不能冒着我专座被羊水沾到风险。

Actually, flavor molecules can pass from the maternal bloodstream through the placenta and into the amniotic cavity.

实际上，风味分可以通过母体血液进入胎盘，再进入羊水腔。

Tests of amniotic fluid and cord blood at delivery suggest that the drug was reaching the fetus.

分娩时对羊水脐带血检测表明，药物已经到达胎儿体内。

Other times the amniotic sac might rupture, sometimes called " water breaking" .

另外，羊膜囊可能破裂，有时称之为“羊水破了”。

The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.

孕妇摄取食物味道通过羊水被胎儿吞食。

Meconium is really a natural byproduct of swallowing the skin cells and the hair cells in the amniotic fluid all the way through the first, second, and third trimesters of pregnancy.

胎粪实际上是胎儿在整个妊娠第一、第二第三孕期吞咽羊水中皮肤细胞毛发细胞后形成自然副产物。

The fetus is in a pool of amniotic fluid.

胎儿被羊水包裹着。

The probe is coming through the maternal skin from about here and reflecting sound waves through the amniotic fluid back onto the probe in order to create a computer-generated, two-dimensional image.

探头从孕妇皮肤表面发出声波，穿过羊水后反射回探头，从而生成计算机处理二维图像。

This happens about 13% of the time, and we can see that greenish tinge to the amniotic fluid at birth.

这种情况大约发生在 13% 分娩中，我们可以在出生时看到羊水呈现绿色。

The waves pass through liquids like urine, blood, and amniotic fluid without creating any echoes.

波通过尿液、血液羊水等液体时不会产生任何回声。