So I'm going to amortize it over six months.

所以我打算在六个月内摊销它。

And younger people aren't looking to amortize, they're looking to collect.

而且年轻人不打算慢慢积，想要迅速收集。

But now you've amortized that massively over 8,000.

但现在你已经将这部分成本分摊到了8000个用户身上。

And so we studied the mortgage marketand found ways to amortize and spread outthe upfront cost of building electrification over 15 yearsso that the monthly payment is affordableand lower in some instances than what families pay for fossil fuels.

因此，我深入研究了抵押贷款市场，找到了将建筑电气化的前期成本分摊到15年中的方法，使得每月还款变得可负担，甚至在某些情下低于家庭为化石燃料支付的费用。

If you, every three months went to the local dealership and you prepaid, you give them 2000 bucks and you got lifetime free oil changes and you're a student and they, they amortize that out over eight years.

如果你每三个月去当地的车行，提前支付2000美元， 就能获得终身免费换油服务， 而你是一名学生，将这笔费用分摊到八年时间里。

Yeah, I think this point about no longer depreciating or amortizing for people who don't deal with this often is often confusing because it's like, well, no, but the plant is losing value.

是的，我认为这一点对于不接触这方面问题的人来令人困惑，因为人会想：“不对啊，但工厂资产仍在贬值。”

Yeah, part of it was because there weren't as many launches in a year to amortize the cost of the marching army to keep all that going.

是的，部分原因在于每年发射次数不多，无法分摊维持这支庞大队伍运转的成本。

You know, grow and faster because I'm sure you talk about amortization on here all the time and amortized over a long period of time.

你知道的，快速增长，因为我想你经在这里讨论摊销，而且摊销期很长。

And then a new equipment is invented a year later, but printing machines, they have to expect to amortize the cost over 20, 30 years.

于是， 一年后新设备问世，然而印刷机却需要预计在20到30年间摊销成本。

Any investment that they make gets amortized over such a massive user base that it's worth it.

所做的任何投资都能在如此庞大的用户基础上进行分摊，因此是值得的。

And then other, which was only my amortized haircut, is 1%.

然后其的，只有我分摊的理发费用，是1%。

So those individual assets would no longer be depreciated or amortized.

因此，这些单项资产将不再计提折旧或摊销。

It will amortize F-Sync, but not by so many orders.

它会分摊F-Sync的费用，但不会减少那么多倍。

And even if you say, oh, those are fixed costs, or rack them, and you amortize them over a course of years.

而且即使你， 哦，这些都是固定成本，或者将它分摊， 并在几年内进行折旧。

When we're older and successful, we look to amortize the stuff we've done and the stuff we know.

当我年长且成功时，我会试图摊销我所做过的和所知道的东西。

But that is amortized across 8,000 logical transactions.

但这会被分摊到8000个逻辑事务中。

This is Microsoft amortizing their go to market costs across all of their products, because when you show up at an enterprise, you've got lots of stuff to sell them.

这是微软将其市场推广成本分摊到所有产品上，因为当你进入一家企业时，你有很多东西可以卖给。