We have ample money for the journey.

我们旅行资金充。

The prosecution will have ample time to authenticate it.

检方日后可以去核实视频真实性。

We don't have ample money for the journey.

我们没有够钱去旅游。

He has received ample praise for the work he did.

他所做工作，使她获得了广泛赞美。

This growth is due to rising car sales and ample credit as banks, finance companies and car makers' financing arms compete to lend to consumers, either directly or via car dealers.

这样增长是由不断增加以及银行、金融公司和制造商财务分支竞相直接或通过分商借款给消费者丰富贷款造成。

" It wasn't my money, " Belscher says, which he sees as ample explanation.

“那不是我钱，”贝尔舍说，他认为这是充分解释。

It really drives our intelligence that predicts the future strength of hurricanes and enable people to make preparations or move out of the way with ample time.

它确实驱了我们对未来飓风强度预测，使人们能够在充时间内做好准备或避开飓风。

There's ample evidence that gender- and ethnically diverse companies are more effective.

有充分证据表明，性别和种族多元化公司效率更高。

Second, it was difficult to produce penicillin in the ample quantities needed to be effective.

第二，生产有效青霉素很困难。

So get out, and don't let the door hit you on your ample behind.

你走吧，你小心别被门夹了。

In Eustacia's eyes, too, it was an ample sum—one sufficient to supply those wants of hers which had been stigmatized by Clym in his more austere moods as vain and luxurious.

在游苔莎眼里，这也是个大数目——够满她种种需求，尽管心情严肃克林把这些需求指责为虚荣和奢侈。

" There's ample evidence to indicate that a stunted childhood can cause one to be maladjusted as an adult."

“有充分证据表明童年发育不全 会导致成年后无法适应社会环境。”

It's an ample space, with a splendid view.

那是大楼里一户大公寓，景观很棒。

Although most of space is essentially a vacuum providing no medium for sound waves to propagate through, a Galaxy cluster, on the other hand, has ample amounts of gas drifting between the hundreds or even thousands of galaxies within it.

虽然太空大部分本质上是真空，没有提供介质让声波传播，但另一方面，一个星系团，拥有大气体在其内部数百甚至数千个星系之间漂移。

So this final stage of this manufacture must have been carried out close to water and sure enough, there's ample evidence of this at coastal sites.

所以制造最后一步要在水边进行，大证据表明是在沿海地区。

But without ample government funding, they can be prohibitively expensive.

但如果没有充政府资金，它们成本可能会高得令人望而却步。

Along the way it found ample evidence for the presence of water during Martian history.

在此过程中，它发现了火星曾存在水大证据。

Right, so that's gonna be ample for what we need for today.

好了，这够我们今天需要了。

As a matter of course, every time something went well for us, we would be sure to add in ample reassurance that — despite our new status — we would continue to love and cherish our friends as we always have.

当然，每次事情进展顺利时，我们肯定会充分地保证——尽管我们有了新身份——我们将一如既往地爱和珍惜我们朋友。

That gives the leaf ample opportunity to absorb every photon of light passing through.

这样叶子就有充机会去吸收阳光传递过来每一缕能。