Simps are overly eager to amuse and entertain their crush.

舔狗们过于渴望取悦和使他们暗恋对象感到快乐。

" 'Merlin's pants'? " repeated Ron, looking amused.

“天哪？”罗恩重复道，看去觉得很开心。

'What can you talk about? How can you amuse me? '

“我们能谈些什么？你能怎样逗我开心？”

But what had amused me then turned septic on the air now.

但是当时我觉得好玩晚变得索然无味了。

He amused himself for a moment, picturing Dumbledore, with his long silver beard, full length wizard's robes, and pointed hat, stretched out on a beach somewhere, rubbing suntan lotion onto his long crooked nose.

穿着长长巫师袍，戴着尖顶帽，躺在什么地方，往自己长长鹰钩鼻子抹防晒油。

Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.

以此类推，那些面对生活不如意也能以一笑人，通常对自己缺点也同样宽容。

Thank you. My hair is very amused.

谢谢，我头发都被逗笑了。

Some of the animals seem mildly amused.

有些动物似乎觉得有点好笑。

He was amused too, because he never expected the bicycle to be found.

但又感到非常好笑，因为他从未指望那辆自行车还能找到。

Or I was really amused by the film.

或者我被这部电影逗乐了。

Well, save it for those karaoke parties at Bob and Lee's. I am not amused.

留着到鲍勃和李卡拉OK聚会说吧。我可不觉得有趣。

" Although I sometimes amuse myself with suggesting and arranging such little elegant compliments as may be adapted to ordinary occasion, I always wish to give them as unstudied an air as possible. "

“有时候我也自己跟自己打趣，预先想好一些很好小恭维话，平常有机会就拿来应用，不过临说时候，总是要装出是自然流露出来。”

Some were disappointed, some were amused, some had their brows furrowed, and some were looking on with derision in their eyes.

有些人失望，有些人被逗乐，有些人皱着眉头，有些人在一旁用嘲弄眼神看着。

'But they are entertaining each other at the moment, so I can amuse myself.'

“可是她们正互相逗趣，我自己也可以找点乐。”

So, for now, she'll have to find ways to amuse herself.

所以现在它得自娱自乐啦。

For some reason, the sight of the cat seemed to amuse him.

出于某种原因，他觉得这只猫样子很好笑。

It's amazing how far an illusionist is willing to go just to amuse the public.

魔术师愿意冒这么大风险取悦观众很了不起。

I don't amuse myself with balderdash. Two and five make seven.

我不用闲聊来娱乐自己。二加五得七.

Instead, they rely on sophisticated video games to keep them amused.

相反，他们依赖复杂电子游戏来娱乐自己。

'It seems easy enough to amuse these childish people, ' said the ghost.

“好像轻而易举就能给这些傻里傻气人们带来娱乐，”鬼魂说。