He was a blonde, spiritless man, anaemic, and faintly handsome.

他是个头发金黄、没精打采的，脸上没有血色，样子还不难看。

Delayed cord clamping is one way to help keep a newborn from becoming anaemic.

延迟夹住脐带是帮助新生儿预防贫血的一种方法。

Global demand for oil has been unexpectedly anaemic this year.

今年全球石油需求出意料地疲软。

However, Kenya's reliance on concessional funding still leaves its blood banks in a precarious position: another sudden cut could once again leave Kenya anaemic, though with luck new blood donors such as Ms Mwinyiusi will become regular givers.

然而，由于肯尼亚对优惠资金的依赖，其血库仍处于岌岌可危的境地：资金的突然减少可能会让肯尼亚再次“贫血”，幸运的是，有姆温尤西等新的献血者决期献血。

Even at the time, the evidence for an imminent jobs apocalypse was noticeably lacking: employment across the rich world reached record levels in 2019, while productivity growth in many countries was anaemic.

即便在当时，业大灾难即到来的证据也显然不足：2019年富裕国家的业数达到创纪录水平，而许多国家的生产率增长乏力。

And that's the big mission that Keir Starmer's set himself to try to raise Britain's anaemic growth rates.

这是基尔·斯塔默为自己设的重大使命，他要努力提高英国疲软经济的增长率。

There may be a way for a newborn baby to avoid becoming anaemic.

可能有一种方法可以让新生儿避免贫血。

Put another way, only 0.6% of them were anaemic, compared with 5.7% of the rapidly clamped.

从另一个角度看，相较于采用速钳法的儿童中5.7%的贫血症发生率，他们的这个比例只有0.6%。

But there is a whole half over there, stop predicting relatively anaemic growth of just 1.6%.

不过还要看下半年的经济数据，所以不会预测出相对疲弱的1.6%的经济增速。

Rapid clamping of the umbilicus, then, seems to cause one child in 20 to become anaemic, at least in the early months of its life.

看起来速钳法在每20个儿童中便导致一例在其出生后的最初几个月内发生贫血。

Children born from an anaemic mother will also probably suffer from anaemia.

贫血症母亲所生的孩子也可能患有贫血症。

His first thought was that the man facing him from the hearth-rug was the very Duncan Vyse of old: small, starved, bleached-looking, with the same sidelong movements, the same queer air of anaemic truculence.

他的第一个想法是， 从壁炉前的地毯上面对他的那个是当年的邓肯·维斯：身材矮小、饥肠辘辘、面色苍白， 同样侧着身子运动， 同样散发着贫血好斗的古怪气息。

On July 21st Snap reported that its sales grew by 13%, year on year, in the second quarter, its most anaemic ever.

7 月 21 日，Snap 报告称其第二季度销售额同比增长 13%，是有史以来最疲软的一次。

" Yes-yes-yes, " interjected Mrs. Gilbert, with an anaemic attempt to hide the immense interest with which she listened.

“是的，是的，”吉尔伯特太太插嘴说，用一种乏力的企图掩饰她听着的巨大兴趣。

That hardly means Japan is booming-consumption is weak and growth is anaemic.

这并不意味着日本步入了繁荣：日本的消费依然疲软，增长依然乏力。

Let moral ideals remain merely for those poor anaemic creatures of starved desire whose grasp is weak.

让道德理想只留给那些欲望匮乏的可怜贫血的生物， 它们的把握是微弱的。

After one year, they retest the haemoglobin level of the population and find that now only half of the population has a normal level and no one is anaemic.

一年后，他们重新检测了居民的血红蛋白水平，发现现在只有半数居民的水平正常，没有贫血。

An environment friendlier to investors also helped to raise anaemic levels of inward foreign direct investment.

对投资者更友好的环境也有助于提高外国直接投资的低迷水平。

Even Giraud seemed anaemic beside him.

连吉罗在他身边也显得虚弱。

His ideas were the popular delusions of twenty years before; his mind steered a wabbly and anaemic course in the wake of the daily newspaper editorials.

他的想法是二十年前流行的错觉；在日报的社论之后，他的思想摇摆不、乏力。