And remember, this was all without anaesthetic or sterilized equipment!

请记住，这一切都是在没有麻醉剂或消毒设备的情况下进行的！

Best known as a dental anaesthetic, the stuff is also a potent greenhouse gas.

众所周知，这种物质是一种牙科麻醉剂，同时也是一种强效温室。

The rhino is injected with an anaesthetic, so that it's paralyzed but conscious.

犀牛被注射麻醉剂, 虽然瘫痪但仍然有意识。

Then I realised that Holmes is a cocaine addict and Freud had been an early proponent of cocaine, starting as a use for anaesthetic during eye surgery, but he also was a user.

然后我意识到福尔摩斯有可卡因毒瘾，弗洛伊德早期拥护可卡因，将它作为眼部手术的麻醉剂，但是他也吸食。

Usually an anaesthetic similar to the one you get if the dentist can be applied before or mixed in with the lip filler itself to reduce pain.

通常手术中会用一种类似于牙医使用的麻醉剂，或者与唇部填物本身混合以减轻疼痛。

The British Formula One Racing driver Jenson Button and his wife have been burgled while on holiday in France by thieves who apparently pumped anaesthetic gas into their villa.

英国F1赛车手简森·巴顿和妻子在法国度假期间被盗，盗贼显然向他们居住的别墅里释放了麻醉。

He describes " the instantaneous grief of being alone" , death as an " anaesthetic from which none come round" and the way misery, passed from parents to their children, " deepens like a coastal shelf" .

他描述了“孤独的瞬间悲伤”，死亡是一种“没有人能摆脱的麻醉剂” ，以及痛苦从父母传给孩子的方式， “像陆架一样加深” 。

Even when he smelt faintly of anaesthetic, he smelt good.

即使他身上淡淡地带着麻醉剂的味道，他闻起来还是很好。

A local anaesthetic affects only one part of the body.

局部麻醉只影响身的一个部分。

One reason is that the insects deploy anaesthetic chemicals when they first pierce the skin.

其中一个原因是昆虫在初次穿透皮肤时会释放麻醉化学物质。

We are also less susceptible to pain killers and anaesthetic.

我们对止痛药和麻醉剂的反应也较小。

Doctors had to amputate one woman's leg without an anaesthetic before she could be rescued.

医生们不得不在未使用麻醉剂的情况下，截去一名女子的腿，以便将她救出。

Ketamine can be used as a goat anaesthetic and it's given as an injection.

氯胺酮可用作山羊麻醉剂，通常通过注射给药。

I do do anaesthetic, and I need a holiday.

我确实从事麻醉工作，我需要一个假期。

The soldier relaxed and Beecher carried out the operation without any real anaesthetic.

士兵放松下来，比彻在没有真正麻醉的情况下完成了手术。

Yeah, under general anaesthetic, so at her age... I'll call him.

嗯，在全身麻醉下，以她这个纪… … 我还是给他打个电话吧。

In the hope of restoring his eyesight, Tarkington had to go through more than twelve operations within one year. With local anaesthetic! Did he rail against this? He knew it had to be done.

为了恢复视力，塔金顿不得不在一内进行了十二次以上的手术。用局部麻醉剂！他反对这个吗？他知道必须这样做。

Considering that safe anaesthetics and antibiotics were only discovered in the 19th and 20th centuries, it was a truly painful and risky business to go under the knife in the past.

考虑到安全的麻醉剂和抗生素是在 19 世纪和 20 世纪才被发现的，在过去动刀确实是一件痛苦和冒险的事情。

I've also been recommended in the past from those of the redhead clan to inform anaesthetists that you do have the ginger gene and may need a higher level of anaesthetic.

过去，来自红发一族的人曾建议我告知麻醉师，我确实携带有红发基因，可能需要更高剂量的麻醉药。

So how does it go from being used as, effectively, a horse tranquilizer, but also as an anaesthetic, to becoming something recreational, to being something that teenagers want to buy?

那么，氯胺酮是如何从一种实际上用于马匹镇静剂和麻醉剂的药物，转变为一种娱乐性用药，并成为青少渴望购买的对象的呢？