The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

数据分析中出现的基本错误致使许多出版的发现不可重现得到广泛关注后，《科学》也随即效仿了其他杂志的做法。

Meta-cognition is the analysis of one's own learning or thinking processes.

元认知是对自己学习或思维过程的分析。

There will be a lot of analysis.

“我们会做大量的分析。

The analysis looked at about two-dozen studies.

这分析参考了大约20多。

In the final analysis, the merits of the exam system outweigh its demerits.

最后，考试的好处要多余它的坏处。

Other markets are ripe for this kind of analysis.

其他场已经具备使上述分析方法的条件。

This kind of facial analysis can be applied even to anonymous people catapulted into the media spotlight.

这种面部表情分析同样适然备受媒体关注的普通人。

Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.

这样，我们就通过分析避免了可怕的瘫痪。

Are you done with your armchair analysis, 3-divorce annie?

你的贴心分析完了吗 离了三次婚的小姐?

He has had an acute analysis of the situation.

他对形势做了深刻的分析。

Another phrase for this condition is " paralysis by analysis" .

这种情况的另一个说法是“过度分析”。

My dear Watson, try a little analysis yourself, said he with a touch of impatience.

华生，请你自己分析分析吧。

Their analysis appears in the journal Science.

这已在《科学》杂志上发表。

After several decades, the same data were subjected to econometric analysis.

几十年后，同样的数据被进行了计量经济学分析。

In the case of oestrogen-receptor-positive breast cancer, the genetic analysis has not yet gone so far as to be able to say with certainty which drug will produce the best result for a given individual...

就雌激素受体阳性乳腺癌来说，基因分析还无法肯定地告诉我们，哪种药物对某个病人疗效最佳。

The image of the black hole event horizon presented last month required two years of computer analysis, data from 8 observatories on three continents, and a team of 200 scientists, which included 2011 U-M Electrical Engineering graduate Katie Bouman.

上个月公布的黑洞图像需要两年的时间，对来自三大洲的8个观测站和一个由200名科学家组成的团队进行计算机数据分析，这其中也包括了2011年密歇根大学电气工程专业的毕业生KatieBouman。

That fact comes from a huge analysis of private health insurance claims, done on more than 78,000 people, collected by a nonprofit group called FAIR Health.

该结论来自对78000多人私人医疗保险索赔的大量分析，而这些案例是非营利组织 FAIR Health 收集的。

Dr. Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.

安塞尔·基斯博士在全世界范围内做了饮食的流行病学分析。

It studies these populations, in the past, present and future, using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.

它在过去、现在和将来这些种群，使定量数据和数学模型作为分析工具。

DNA analyses in Namibia found the four groups have not crossbred for million of years and therefore evolved into distinct species.

在纳米比亚进行的DNA分析发现，这四个品种过去数百年没有杂交，因此进化成不同的品种。