But various studies show that alcohol is anathema for restorative sleep.

但各类研究表明酒精是对恢复性睡眠的“诅咒”。

The idea of lighter touch regulation will seem to many an anathema after the financial crisis.

对很人来说，金融危机之后放很危险。

And, clearly, that's anathema to the crypto world.

显然，这是加密货币界的厌恶之事。

I have read many words, but when somebody, something like that, anathema, anathema.

我读过很单词，但当有人提到类似“诅咒”这样的词时，我就蒙了。

How many times can you say Anathema in quick succession?

你能连着快速说少次“Anathema”？

That has been anathema within the American market to date.

到目前为止，这在美国市场是不可接的。

That is completely anathema to an Aboriginal way of thinking.

那完全与原住民的思维方式背道而驰。

Now, believe me, I know this is anathema to feminism.

现在，相信我，我知道这是对女权主义的诅咒。

And it seems as if that very idea is sometimes an anathema.

而且似乎这种观念有时本身就是一种禁忌。

And to the conservative alumni at Harvard, this was just anathema.

对哈佛的保守派校友来说，这简直是不可容忍的。

But for most of them, the major generals were anathema.

但对数人来说，这些将军们是厌恶的对象。

The idea of working our way to God's approval or to heaven is anathema.

靠自己的努力获得上帝的悦纳或进入天堂，这种观念是极端不可接的。

And this is like, this is anathema to Hoover.

而这对胡佛来说是逆不道的。

You are the anathema to marketers because you are enough.

你是营销人员最忌讳的存在，因为你已经足够，他们再也无法向你推销任何东西。

Plus, these tariffs are total anathema to one of the biggest companies in the world.

此外，这些关税对全球最公司之一来说简直是深恶痛绝。

Listen to the anathema Barak flung on Meros.

听听 Barak 对 Meros 的诅咒。

And that's when emotion, which is so anathema to a good argument, was important to me.

那时候情绪对我来说很重要， 这对一个好的论点来说是一种诅咒。

Anathema to men, and bad luck to boot, are a whistling woman and a crowing hen.

吹口哨的女人和啼叫的母鸡是男人的诅咒和厄运。

He thinks that is anathema to the way science is, it invests interest in journals, et cetera, et cetera.

他认为这与科学本质相悖，因为它将利益投入期刊等，诸如此类。

I think this is it's like anathema to some people to think about an identity group not advocating for rights.

我认为，对某些人来说，想到一个身份群体不主张权利，这简直是不可接的。