Anecdotal evidence suggests that the number is considerably higher today.

而根一些非正规数，现今的流浪人数要比其高得多。

But really, all he had was anecdotal evidence and observations.

但实际上，他所拥有的只是一些轶事性质证和观察。

It turns out that everyone's anecdotal experience out camping is actually true.

事实上，那些个人野营的 趣闻也证明了这一点。

We have plenty of anecdotal evidence that dopamine detoxes help people change their lifestyles.

我们有大量的轶事证表明，多巴胺排毒可以帮助人们改变生活方式。

A new social science study in the journal Nature Climate Change backs my anecdotal experience.

一项相关的最新科研报告已发表在自然杂质气变化特刊上面，它能支持我的上述经验之谈。

With these findings, why then is there such a high degree of anecdotal support for it?

这些调查结果，为什么还有那么多传闻支持这一观点呢？

Though there are no studies that investigate an all chip diet there is some anecdotal evidence.

虽然没有研究是调查全薯片饮食的，但有一些传闻证。

Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends

这种事实证与该观点正好一拍即合--只有一些特别的人才能引领潮流。

Anecdotal evidence suggests that the state is squeezing the donju, North Korea's new successful class of traders.

民间传闻，政府正在打压donju。donju是指朝鲜新兴的成功贸易商阶层。

It's not just sort of anecdotal. Now we have data that suggests that something big is happening.

这不仅仅是闲文轶事。现在我们有数表明，一些重大事件正在发生。

It did so, the authorisation stated, based on " limited in vitro and anecdotal clinical data" .

授权声明称，它是基于“有限的体外和传闻临床数”而批准使用的。

You know, we know from anecdotal information and from interview information that eggs are sold door to door.

我们从轶事信息和采访信息得知，海龟蛋是挨家挨户卖的。

And we knew from anecdotal evidence and other experimental evidence that there was an association between bass and dancing.

基于各种故事和实验证，我们发现低音和起舞之间存在一定关联。

There is much evidence, mostly anecdotal, that suggests cold-water swimming has cured certain health conditions.

有很多证表明，冷水游泳可以治愈某些健康问题，其中大部分是传闻。

Field observations can be dismissed as anecdotal.

实地观察可以被视为轶事而不予理睬。

These anecdotal reports have left researchers wondering whether these new weight-loss drugs can serve as a basis for addiction treatments.

这些传闻报告让研究者们好奇为何这些新减肥药能作为成瘾治疗的基础。

I mean, this is anecdotal evidence that amazingly, AirPods can withstand stomach acid, which has a mighty pH of 1.7.

我的意思是，这是一种事实证，AirPods 竟然可以承受胃酸，因为胃酸的 pH 值高达 1.7。

Much of what we knew about diversity in Hollywood was anecdotal.

我们对好莱坞多样性的了解很多都是轶事。

Districts are relying on kind of this anecdotal evidence to make these decisions.

各学区靠这种轶事证来做出这些决定。

It's all anecdotal but it's all pointing in the same direction.

这都是轶事，但都指向同一个方向。