" Tell off" is when you're very angry and you yell at someone about something.

" tell off" 意思是一个人因为某件事愤怒地呵斥别人。

As he had expected, Mrs. Dursley looked shocked and angry.

所料，德思礼太太大为吃惊，也很气。

They`re also angry about ongoing joint military exercises.

朝鲜同样反对正在进行联合军演。

He is apt to get angry over trifles.

他容易为小事而气。

He knew that she was too angry to be actually reading it, but she didn't snap through the pages the way he would have done.

他知道她太气了，根本看进杂志，但她像他气时那样把杂志翻得哗哗响。

We will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.

我们绝允许愤怒暴徒拆毁我们雕像、抹去我们历史、强行向我们孩子灌输某种思想或践踏我们自由。

Maybe she's angry that he didn't rake the farm?

她搞好在气他没有把农场耙平？

She is angry. She runs away and tells her mother.

她很气，并跑去把这件事告诉了她母亲。

His insolent words made his parents angry.

他傲慢话语惹怒了父母。

Had I continued down my course of being angry, drinking myself to death, it may have been the last chapter of my life.

如果我还是想原来那样易怒酗酒话，我也许早就枯竭了。

He promised to be a new broom offering a clean sweep of the old routine, but many have been left disillusioned and angry of the rising levels of inequality, lack of opportunities and extreme poverty.

他承诺将成为一名新官，清除旧习，但许多人对日益严重平等、缺乏机会和极端贫困感到失望和愤怒。

Here we have this look of rage that a snarl that comes across his face, instantaneously, fraction of a second, micro-expressions can be a 25th of a second that shows he's angry about having to make this apology.

我们看到在他脸上现了咆哮般愤怒，转瞬间，一刹那，或许在二十五分之一秒处微表情就暴露了他得为此道歉愤怒。

Captain Hook is angry and says, 'Then you must walk the plank and die! '

“那你们就必须走上木板，送去吧！”

" March out! " said the Emperor, for he was very angry; and both Princess and swineherd were thrust out of the city.

“滚去！”皇帝说，因为他真气了。于是公主和猪倌一齐被赶了他国土。

Yes, but I'm still angry with her.

是，但是我还是她气。

There was a glint in her eyes that showed she was angry.

她眼中有气眼神。

I can see a goat. An angry goat. Here on the farm today.

我能看见一只山羊。一个愤怒山羊。今天在农场上。

The task was so hard, and Steve, angry and upset, said he was quitting.

这项任务是如此困难，史蒂夫变得气又沮丧，说他要放弃。

Try and be rational. Try not to get too angry.

尽量保持理性。要太气。

I'm angry. I'm frustrated. And something has to change.

我既气又失望。有些事情必须改变。