She heaved and pushed, clearly in anguish.

她挣扎着，明显承受着巨大的痛苦。

In it, you can clearly hear the anguish in her voice.

在歌中，你可以清楚地听到她声音中的痛苦。

Rarely did she publicly reveal private anguish.

她很少公开透露自己内心的痛苦。

We're not seeing the anguish that New York is seeing.

这里没有纽约正在经历的痛苦。

" How do I transcend from my mortal anguish? "

" 我怎样才能从致命的痛苦中解脱出来？"

On the ground in front of them, Ron's face filled with anguish.

在他们面前，罗恩的脸非常痛苦。

Meditation has helped me sort out my useless rumination from what I call constructive anguish.

冥想帮我从所谓的积极式痛苦中摆脱掉那些无用的沉思。

Grieving families expressed everything from anguish to doubt to anger.

从痛苦到怀疑再到愤怒。

He had already spoken of the “anguish of such deep loss.”

他还提到“这种巨大损失的痛苦”。

And we pray that God may carry you through the anguish and sorrow.

我们祈祷，上帝会带你们走出痛苦与悲伤。

Whatever anguish she suffered she concealed.

论她心里委屈多大，她都没有显露出来。

Even though her cries of anguish are unmistakable.

尽管她会极度痛苦地哭泣。

That anguish and those moments don't count too much.

过这种失眠的情况也会太多啦！

It takes kindness to oneself to interrupt the longing for suffering and anguish.

我们需要善待自己，才能戒断对痛苦和苦恼的渴望。

Silence human! It is that belligerent attitude that has caused years of pain and anguish among yourselves!

安静，人类！正是这种好斗的个性为你们带来了无尽的痛苦与折磨！

And he took his wife in his arms, and looked at her with anguish.

他搂着妻子，悲痛地望着她。

I heard a wail of anguish behind me as Marie surveyed the damage.

玛丽在我身后查看车辆的损坏状况，我听到了她痛苦的哭声。

They watched in anguish as foreign leaders have stolen our jobs.

他们心痛地、眼睁睁地看着其他国家的人偷走了我们的工作。

The anguish in the voice of Francine Wheele was tangible.

从弗朗辛·惠勒的声音中明显能感受到她的悲痛。

I think a birthday party is a terrible idea. I envy Leonard for growing up without that anguish.

我觉得生日派对是个糟糕的想法，我很羡慕兰纳德成长过程中没有这种痛苦。