Rarely did she publicly reveal private anguish.

她很少公开透露自己内心的苦。

We're not seeing the anguish that New York is seeing.

这里没有纽约正在经历的苦。

" How do I transcend from my mortal anguish? "

" 我怎样才能从致命的苦中解脱出来？"

Her mind was too torn with her own anguish.

她的心被她自己的折磨得太惨了。

She heaved and pushed, clearly in anguish.

她挣扎着，明显承受着巨大的苦。

In it, you can clearly hear the anguish in her voice.

在歌中，你可以听到她声音中的苦。

Who can tell what anguished fancy made these fruits?

谁能知道，是什么苦的幻想创造出这些果实的呢？

By leaning into my mortal anguish.

通过沉浸于致命的苦中。

But ashamed, and no longer able to control my anguish, I began to sob.

但我羞愧得无法控制自己的苦恼，竟开始哭泣。

Meditation has helped me sort out my useless rumination from what I call constructive anguish.

冥想帮我从所谓的积极式苦中摆脱掉那些无用的沉思。

Whatever anguish she suffered she concealed.

不论她心里委屈多大，她都没有显露出来。

In some way, God must feel the anguish, and grief, and physical pain that we feel.

通过某种方式，上帝一定感受到了我们所感受的苦、悲伤和肉体的。

Even though her cries of anguish are unmistakable.

尽管她会极度苦哭泣。

State prosecutors had opposed the release, saying it could cause more anguish to the victims' families.

州检察官反对公布录音，称这将给遇害者家属带来更多悲伤。

Grieving families expressed everything from anguish to doubt to anger.

从苦到怀疑再到愤怒。

He had already spoken of the “anguish of such deep loss.”

他还提到“这种巨大损失的苦”。

That anguish and those moments don't count too much.

不过这种失眠的情况也不会太多啦！

The anguish in the voice of Francine Wheele was tangible.

从弗朗辛·惠勒的声音中明显能感受到她的悲。

On the ground in front of them, Ron's face filled with anguish.

在他们面前，罗恩的脸非常苦。

And we pray that God may carry you through the anguish and sorrow.

我们祈祷，上帝会带你们走出苦与悲伤。