The first part was more melodious and tranquilizing, the last is more brilliant and animating.

第一声部更悠扬舒缓，而最后一个声部则更高亢和生气勃勃。

The same combination of frailty and aspiration animates the mission of this university.

同样的脆弱和愿望的结合，激发所大学的使命。

The environment has never been Biden's animating passion.

环境从来都不是拜登的热情所在。

The only time he got really animated was where money was concerned throughout his tenure.

在他的任期内，只有在涉及到金钱的时候，他才真正活跃起来 。

My favorite thing to really do was animating characters thought.

我最喜欢做的事就是赋予动画人物有生命力。

What it lacks is not so much an animating spirit, as a heart.

缺少的是没有令人心跳般地虎虎生机。

We've done experiments in -- in how to animate freeze dried blood.

我们做过验，如何让冻干的血液动起来。

There are many, many movies, animated movies especially, that form a good entry way.

有很多电影，尤其是动画电影，都是很好的入门途径。

So the limb is gone, it's not incarnate anymore, but it's animated in your mind.

没有块肢体，就失体的形态，但是在你的脑海里，还是动态的。

Anishinaabemowin does another wonderful thing, which is animate, inanimate marking on all words.

阿尼什纳比语还有一个奇妙之处，那就是，每个词都存在有生命或无生命的标志。

Anishinaabemowin and other Algonquian languages mark all words as either animate or inanimate.

阿尼什纳比语和其他阿尔贡金语会把所有词标记为有生命或者无生命。

She loved animating fairy tales for children like this brilliant adaptation of Thumbelina.

最终, 当战争终于结束时, 洛蒂在伦敦定居.

Now animation movies means it is animated.

动画电影意味着是动画的。

It's portrayed is just like there is an animate button.

的描绘就像有一个动画按钮。

That level of detail would take a long time for people to animate.

种程度的细节需要人们花很长时间来制作动画。

Nevertheless, he finds television too restrictive, and prefers to make full-length animated movies.

然而，他发现电视创作太受限制，因而更喜欢创作整片长度的动画电影。

They are animated by the weaknesses of conventional exchanges when it comes to startups.

当说起初创企业，传统交易所的弱点令他们兴奋不已。

I realised in myself the same desire as animated him.

我在自己身上也深深感到激励着他的那种热望。

This was great for animating digital characters when all we have is sound.

对于制作虚拟人物动画非常棒，因为我们已有的仅仅是声音。

This eye outline looks animated to me.

个眼睛轮廓看起来很生动。