All these can create animosity over time.

随着时间的推移，所有这些问题都会让人产生敌意。

So given the deep, lingering animosity, what's the way forward in repairing this relationship?

再进一步考虑，敌意一直在蔓延，那修复这一关系的方法有什么？

The White House argues more than 50 years of animosity didn't get any results.

白宫方面则称50多的敌对状态并没有得到任何结果。

So the animosity that spells from this is kind of a terrible thing.

所以由此产生的仇恨是一件可怕的事情。

But it wasn't an animosity thing. There was never any beef.

但这并非仇敌相见分外眼红，无嫌隙。

It found that only 6% did so because they had feelings of animosity toward women.

调查发现，只有6%的人这样做是因为他对女性怀有敌意。

There's still much animosity between the clans.

宗族间的仇恨与斗争任然不断。

Historical disputes, animosities and political disagreements should be kept separate from shared vital military and security cooperation.

历史争端、仇恨以及政治分歧应该独立于共享且重要的军事和安全作。

Still, analysts predict the current high level of animosity, means a trade embargo won't be lifted soon.

尽管如此，分析师预测，目前的高度敌意意味着贸易禁运不会很快解除。

For campaigners on both sides of the Manston debate, the degree of animosity involved has been overwhelming.

对于曼斯顿辩论双方的运动者来说，所涉及的敌意程度是压倒性的。

Animosity spilled into violence in August when Syrian refugee homes and shops were attacked in the capital Ankara.

今8，叙利亚难民的住宅和商店在首都安卡拉遭到袭击，敌意演变成暴力冲突。

I want this community to heal. I have no animosity towards anyone. I just want healing. It's time.

想让整个社区都健康，不仇恨任何人，只是想让他康复。

But as the Civil War approached most shows encouraged white animosity and presented happy visions of plantation life.

但是随着内战的临近 大多数表演助长了白人的敌意 呈现了种植园生活的美好景象。

But a fruit Empire run by the Schmitz — a family of German descent — is causing similar animosity.

但具有德国血统的施密茨家族经营的水果帝国也引发了类似的敌意。

Well, it wasn't - it didn't have a lot of animosity at all today. Sean Spicer was chuckling and smiling.

今天没有太多的敌意。肖恩·斯派塞一直在轻声微笑。

Do you think it's increased sympathy for other countries or actually dialed up animosity?

你认为这是增加了对其他国家的同情，还是实际上加剧了敌意？

The White House argues more than 50 years of animosity didn’t get any results.

白宫辩称，50 多的敌意没有取得任何结果。

Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs.

觉得生命太短暂了，不值得把它花费在怀恨和记仇上。

And as the middle shrank, partisan animosity grew.

随着中间派的萎缩， 党派仇恨加剧。

The USSR faced a similar problem, especially  with the animosity between the Soviets and Germans.

苏联面临着类似的问题，尤其是苏联人和德国人之间的敌意。