We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.

我们不应该对这一事件任何形式的不信任和敌意。

So speaking of supernatural, usually it's like, well, you're an animus.

到超自然象，通常情况下，你会通过Animus来体验。

So that is the animus that Farage is appealing to.

这就是法拉奇所迎的敌意。

We'll see how it goes, but I don't have this terrible animus toward this guy.

我们看看情况如何，但我对他并没有那么强烈的敌意。

We need to move off of the personal animus strategy.

不能继续采用个人仇恨的作战策略了。

And yet, during this time, Charles McGill's irrational animus towards his brother grew to epic proportions.

然而在此期间 查尔斯·麦吉尔对他弟弟无理的恶意膨胀得空前巨大。

For women, the animus represents " male" qualities like aggression, ferocity, risk-taking, and according to one scholar of Jung, silent, obstinate evil ideas.

对于女性来，阿尼姆斯代“男性”特质，比如攻击性、凶猛、冒险精神，以及据一位荣格学者所，沉默而固执的邪恶想法。

" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.

“提到种族偏见，我们会想到对有色人种的反感，一种普遍的敌意，” 贾迪纳。

This is a sweet boy, and he has absolutely no animus at all inside of him, but they're curating it.

这是一个可爱的男孩，他内心完全没有一丝恶意，但他们却在精心塑造这种形象。

I have no animus towards anyone who supports Donald Trump, as long as you're a person of decency and principle and integrity.

我对支持唐纳德·特朗普的任何人没有任何敌意，只要你们是品德端正、有原则和正直的人。

These measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.

这些措施， 其中第一个于 1867 3 2 日成为法律，背叛了林肯计划或约翰逊宣言中任何地方都找不到的敌意。

I would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.

我认为这三个问题及其背后的本土主义敌意已经成功地勾勒出移民辩论的更大轮廓。

By contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.

相比之下，由结构性劣势导致的高患病率和死亡率并不是任何一个人的种族偏见造成的。

No detailed psychological analysis, no exploration of the killer's gender struggles, feelings of racial animus, or of how those factors contributed to the slaughter.

没有深入的心理分析，没有探讨杀手的性别挣扎、种族仇恨情绪，也没有探究这些因素如何促成了屠杀。

But you have to do that too in what Jung called the animus, that is to say the so-called inner masculine or the inner focused awareness.

但你也必须在荣格所的“阿尼姆斯” 中做到这一点，也就是所谓的内在男性气质或内在专注的意识。

Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.

虽然你对我性情和体格的描述是准确的 但是对我有利的一点是我跟对方没有任何个人恩怨。

If America was such a hate-filled, discriminatory, racist society filled with animus against Asian Americans, how do you explain remarkable success of Asian Americans in our country?

如果美国真是一个充满仇恨、歧视和种族主义的社会，对亚裔美国人怀有敌意，那么又如何解释亚裔美国人在我国取得的显著成功呢？

You write, Fiserv's Glassdoor reviews are riddled with bitter personal animus to Besignano, Specifically, the decision-making in the company has been extremely erratic since Frank Bisognano took over as CEO.

你写道，Fiserv在Glassdoor上的评价充满了对Bisognano的个人敌意。具体来，自从Frank Bisognano担任CEO以来， 公司的决策变得极其反复无常。

As far as I know that's it except sometimes you fight like a Tron guy You know, it's like there's a corruption and animus and you go just kill a guy.

据我所知就是这样， 除非有时你会像《创界》里的角色一样战斗。你知道的，就是有一种腐败和意识的东西， 然后你就去干掉一个人。

Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.

心理学家卡尔·荣格将我们性格中的这些不同层面定义为：女性意像——男性无意识的女性部分，男性意像——女性无意识的男性部分。